The Triffids — Bad News Always Reminds Me Of You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Triffids adlı sanatçının "Bad News Always Reminds Me Of You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a thin line of light
On the outskirts of love
Lights on the bend
Disappearing from view
There’s a hard black road
Through the outskirts of love
It carries me back
And it scares me too
Bad news always reminds me of you
Well I recognise these parts
This once was my home
Where I played as a child
Where I first met you
Just to look at it now dear
Sends a chill to my bones
Oh I wish I knew then what I know now to be true
Bad news always reminds me of you
Bad news always reminds me of you
Bad news always reminds me of you
I heard one or two facts
That may once have been true
I heard colourful stories
Pertaining to you
And the corners of your postcard
Show telltale smudges of red
You said you were still in love
That wasn’t what the postmark said
With the sky made of rock
My back to the rain
And the lights on the bend
Disappearing from view
I am winding the clock back
And starting again
The outskirts of love fading from view
Bad news always reminds me of you
Well the last time that I saw the lights
Was the last time that I saw you
It had to be me or it had to be you
Bad news always reminds me of you
Şarkı sözü çevirisi
İnce bir ışık çizgisi var
Aşkın eteklerinde
Virajdaki ışıklar
Görünümden kaybolmak
Zor bir kara yol var
Aşkın eteklerinde
Beni geri taşıyor
Ve bu beni de korkutuyor
Kötü haberler bana hep seni hatırlatıyor.
Bu parçaları tanıyorum.
Burası bir zamanlar benim evimdi.
Çocukken oynadığım yer
Seni ilk gördüğüm yerde
Sadece şimdi bakmak için canım
Kemiklerime bir ürperti gönderir
Keşke o zaman bilseydim şimdi bildiklerimin gerçek olması için
Kötü haberler bana hep seni hatırlatıyor.
Kötü haberler bana hep seni hatırlatıyor.
Kötü haberler bana hep seni hatırlatıyor.
Bir iki gerçek duydum.
Bu bir zamanlar doğru olabilir
Renkli hikayeler duydum.
Seninle ilgili
Ve kartpostalın köşeleri
Kırmızı telltale lekeleri göster
Hala aşık olduğunu söylemiştin.
O değil damga ne dedi
Kayadan yapılmış gökyüzü ile
Yağmura sırtım
Ve virajdaki ışıklar
Görünümden kaybolmak
Zamanı geri alıyorum.
Ve tekrar başlıyor
Aşkın etekleri görünümden soluyor
Kötü haberler bana hep seni hatırlatıyor.
En son ne zaman ışıkları gördüm
Seni son görüşümdü.
Benim olmalı ya olmalı
Kötü haberler bana hep seni hatırlatıyor.