The Triffids — Holy Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Triffids adlı sanatçının "Holy Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blue girl
In a summer dress in the greenhouse
Where she overslept dreaming of an ocean
Like a meadow
But wet, wet with holy water
Blue girl
In the shallows floating completely bare
We fell together cos good love is rare
And in the dying light a kerosene sun
Burns warmer than none
Holy water, holy water
Sleeplessness
In the deepest night
Her smallest fear becomes a reef of death
And the Blue girl’s maiden voyage
Is shipwrecked and sunk in holy water
We go swimming in holy water
Floating in holy water
We fell together cos good love is rare
Holy water soaked through her hair
Holy water, holy water
Blue girl
In a summer dress in the greenhouse
Where she overslept dreaming of an ocean
Like a meadow
But wet, wet with holy water
We go swimming in holy water
Lying in the shade of the tree of man
We fell together cos good love is rare
Holy water soaked through her yellow hair
Holy water, holy water
Şarkı sözü çevirisi
Mavi kız
Serada bir yazlık elbise
O bir okyanus hayal uyuya nerede
Bir çayır gibi
Ama ıslak, kutsal su ile ıslak
Mavi kız
Sığ sularda tamamen çıplak yüzer
Birlikte düştük çünkü iyi aşk nadirdir.
Ve ölmekte olan ışıkta bir gazyağı güneşi
Hiçbirinden daha sıcak yanıklar
Kutsal su, kutsal su
Uykusuzluk
En derin gecede
En küçük korkusu ölüm Resifi olur
Ve mavi kızın ilk yolculuğu
Battı ve kutsal suda battı
Kutsal suda yüzmeye gidiyoruz.
Kutsal suda yüzen
Birlikte düştük çünkü iyi aşk nadirdir.
Kutsal su saçlarını sırılsıklam
Kutsal su, kutsal su
Mavi kız
Serada bir yazlık elbise
O bir okyanus hayal uyuya nerede
Bir çayır gibi
Ama ıslak, kutsal su ile ıslak
Kutsal suda yüzmeye gidiyoruz.
İnsan ağacının gölgesinde yatarken
Birlikte düştük çünkü iyi aşk nadirdir.
Kutsal su sarı saçlarını sırılsıklam
Kutsal su, kutsal su