The Triffids — Save What You Can şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Triffids adlı sanatçının "Save What You Can" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it doesn’t look much like we’ll see the new year
Cos all the bright young faces are here
And I can’t see us rising to their occasion any more
No, not their Christmas cheer
Time is against us, even love conspires to disgrace us
And with things being what they are …
Yes and things being what they are
Oh my friend, we used to walk in the flames
Now somebody’s taken my arms
The shadows are taller. you’re missing your halo
With your face in the half-light you Iook like a stranger
You made me catch my breath just then
You made me catch my breath
Is that you:… is that still you?
If you cannot run, then crawl
If you can leave, then leave it all
If you don’t get caught, then steal it all
If you don’t get caught. then steal it all
Steal it all
The final time we touch
I watch as you enter the church
You turn and you wave, then you kneel and you pray
And you save of yourself what you can save
If you cannot run, then crawl
If you can leave, then leave it all
If you don’t get caught. then steal it all
If you don’t get caught. then steal it all
Steal it all
And between ourselves, and the end at hand
Save what you can
Şarkı sözü çevirisi
Yeni yılı göreceğimize pek benzemiyor.
Çünkü tüm parlak genç yüzler burada
Ve artık onların vesilesiyle yükseldiğimizi göremiyorum.
Hayır, Noel tezahüratları değil
Zaman bize karşıdır, aşk bile bizi utandırmak için komplo kurar
Ve bir şey olmanın ne olduklarını …
Evet ve her şey olduğu gibi
Dostum, eskiden alevlerin içinde yürürdük.
Şimdi biri kollarımı aldı.
Gölgeler daha uzun. haleni kaçırıyorsun.
Yüzün yarı ışıktayken bir yabancıya benziyorsun.
Az önce nefes almamı sağladın.
Nefesimi tutmamı sağladın.
Hala sen misin?
Eğer koşamıyorsanız, o zaman sürün
Eğer gidebilirsen, o zaman hepsini bırak
Eğer yakalanmazsan, hepsini çal.
Eğer yakalanmazsan. o zaman hepsini çal
Hepsini çal
Son kez dokunuyoruz
Kiliseye girerken seni izliyorum.
Dönüyorsun ve el sallıyorsun, sonra diz çöküyorsun ve dua ediyorsun
Ve sen kendini kurtarabilirsin
Eğer koşamıyorsanız, o zaman sürün
Eğer gidebilirsen, o zaman hepsini bırak
Eğer yakalanmazsan. o zaman hepsini çal
Eğer yakalanmazsan. o zaman hepsini çal
Hepsini çal
Ve aramızda ve eldeki son
Ne yapabilirsiniz Kaydet