The Triffids — Unmade Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Triffids adlı sanatçının "Unmade Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unmade love
Placed on probation from your limbs
Separated by a thin white veil of skin
And unmade love
Unmade love
To love you is to live beyond my means
The ghost of our love stalks me nightly
In my dreams
Dreams of unmade love
Let me sleep a little longer
Pray that in the morning I may wake a little stronger
I didn’t think it would ever come to this
Your fingers that I counted on and kissed
Your body that once wrapped around me
Like a mist
Unmade love
And I’m not getting any stronger
The spade is getting heavy and the ground is getting harder
Harder than unmade love
Let me sleep a little longer
Pray that in the morning I may wake a little stronger
I didn’t think it would ever come to this
Your fingers that I counted on and kissed
Your body that once wrapped around me
Wrapped around me baby like a mist
Oh like a mist
And I’m not getting any stronger
Let me sleep a little longer
Şarkı sözü çevirisi
Unmade aşk
Uzuvlarından şartlı tahliye edildi
İnce beyaz bir cilt örtüsü ile ayrılmış
Ve yapılmamış aşk
Unmade aşk
Seni sevmek benim imkanlarımın ötesinde yaşamak demektir.
Aşkımızın hayaleti her gece beni takip ediyor
Rüyalarımda
Yapılmamış aşk hayalleri
Biraz daha uyumama izin ver
Sabah biraz daha güçlü uyanabilmem için dua et.
Hiç böyle olacağını düşünmemiştim
Saydığım ve öptüğüm parmakların.
Bir zamanlar beni saran bedenin.
Bir sis gibi
Unmade aşk
Ve daha da güçlenmiyorum.
Kürek ağırlaşıyor ve zemin daha da zorlaşıyor
Yapılmamış aşktan daha zor
Biraz daha uyumama izin ver
Sabah biraz daha güçlü uyanabilmem için dua et.
Hiç böyle olacağını düşünmemiştim
Saydığım ve öptüğüm parmakların.
Bir zamanlar beni saran bedenin.
Sarılı etrafımda bebeğim bir sis gibi
Oh bir sis gibi
Ve daha da güçlenmiyorum.
Biraz daha uyumama izin ver