The Tubes — I Want It All Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tubes adlı sanatçının "I Want It All Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s on the other side of the wall
Seems like my world has gotten so small
Where are the friends who don’t ever call
Is there an answer to these questions at all
When will they come and open the door
I can’t hold out anymore
I just can’t wait to have it all now
Just take it one thing at a time
(I want it all now)
You’ll have to learn to wait in line
(I'll get it some way, somehow)
I want it all now
(All now)
I saw somebody get married today
Saw people crying as they drove away
Old ladies laughing and children at play
I ask for love, but they don’t hear what I say
I want to feel what everyone feels
What will tomorrow reveal
I just can’t wait to have it all now
Just take it one thing at a time
(I want it all now)
You’ll have to learn to wait in line
(I'll get it some way, somehow)
I want it all now
(All now)
What is it like to kiss a real girl
To think you’re in love and get married to her
Have lots of children and grow fat and old
And die like a fish on the end of a pole
Walking down the main street, looking at the people
Shopping at the market place, standing on the corner
Praying in the temple, dancing at the disco
Working at the factory, party on the weekend
I just can’t wait to have it all now
(I want it all now)
I just can’t wait to have it all now
(Just take it one thing at a time)
I want it all now
(You'll have to learn to wait in line)
I’ll get it some way, somehow
(I want it all now)
All now
Şarkı sözü çevirisi
Duvarın diğer tarafında ne var
Dünyam çok küçük gibi görünüyor
Hiç aramayan arkadaşlar nerede
Tüm bu sorulara bir cevap
Ne zaman gelip kapıyı açacaklar
Artık dayanabilirim
Şimdi her şeye sahip olmak için sabırsızlanıyorum
Sadece bir seferde bir şey al
(Şimdi hepsini istiyorum)
Sırada beklemeyi öğrenmelisin.
(Bir şekilde, bir şekilde alacağım)
Tüm şimdi istiyorum
(Şimdi hepsi)
Bugün biriyle evlenmek gördüm
Uzaklaştılar olarak gördüğü insanlar ağlıyor
Yaşlı bayanlar gülüyor ve çocuklar oynuyor
Aşk istiyorum, ama ne dediğimi duymuyorlar
Herkesin ne hissettiğini hissetmek istiyorum.
Yarın ne ortaya çıkacak
Şimdi her şeye sahip olmak için sabırsızlanıyorum
Sadece bir seferde bir şey al
(Şimdi hepsini istiyorum)
Sırada beklemeyi öğrenmelisin.
(Bir şekilde, bir şekilde alacağım)
Tüm şimdi istiyorum
(Şimdi hepsi)
Gerçek bir kızı öpmek nasıl bir şey
Aşık olduğunu düşünmek ve onunla evlenmek
Bir sürü çocuk sahibi ol ve şişmanla ve yaşlan
Ve bir direğin ucundaki bir balık gibi öl
Ana caddede yürürken, insanlara bakıyor
Köşede duran pazarda alışveriş yapmak
Tapınakta dua etmek, diskoda dans etmek
Fabrikada çalışmak, hafta sonu parti
Şimdi her şeye sahip olmak için sabırsızlanıyorum
(Şimdi hepsini istiyorum)
Şimdi her şeye sahip olmak için sabırsızlanıyorum
(Sadece bir seferde bir şey al)
Tüm şimdi istiyorum
(Sırada beklemeyi öğrenmelisin)
Bir şekilde, bir şekilde alacağım
(Şimdi hepsini istiyorum)
Hepsi şimdi