The Tubes — Mr. Hate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tubes adlı sanatçının "Mr. Hate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must admit, I was a bit confused
I saw my picture in the mornin' news
You say my sister’s dead; my mom is, too
You said I killed 'em, but it’s just not true
Nothin’s real; nothin’s certain
but when I read your words, it just starts hurtin'
Everybody’s tryin' to convict me for taking benzedrine and LSD
but that’s all ancient history
and it’s just between God and me I hate rock 'n' roll, don’t smoke pot
Maybe a drunk, but a user I’m not
This is a warning from my own hands
Never corner a frightened man
I might kill somebody tryin' to escape
you better listen to Mr. Hate
I can’t believe the things my school friends said
Sometimes I think I wish that they were dead
I get so mad that I just see red
then something blows apart inside my head
It’s all erroneous information
I’ve gotta make a little clarification
This is a warning from my own hands
Never corner a frightened man
I might kill somebody tryin' to escape
you better listen to Mr. Hate
I’m not gonna wash your dishes, anymore…
I’m not gonna fry your burgers
I don’t need it You never understood me, anyway
You’ll never catch me…
I won’t give up…
You’ll NEVER take me alive!
This is a warning from my own hands
Never corner a frightened man
I might kill somebody tryin' to escape
you better listen to Mr. Hate
You better listen to Mr. Hate
You better listen to Mr. Hate
You better listen to Mr. Hate
You better listen to Mr. Hate
Şarkı sözü çevirisi
İtiraf etmeliyim ki biraz kafam karıştı.
Sabah haberlerde resmimi gördüm
Kız kardeşimin öldüğünü söylüyorsun, annem de öldü.
Onları öldürdüğümü söyledin ama bu doğru değil.
Hiçbir şey gerçek değil, hiçbir şey kesin değil
ama sözlerini okuduğumda, acıtmaya başlıyor.
Herkes beni benzedrin ve LSD aldığım için mahkum etmeye çalışıyor.
ama hepsi eski bir tarih
ve bu sadece Tanrı ile benim aramda, rock 'n' roll'dan nefret ediyorum, ot içmeyin
Belki bir sarhoş, ama bir kullanıcı değilim
Bu kendi ellerimden bir uyarıdır
Korkmuş bir adamı asla köşeye sıkıştırmayın
Kaçmaya çalışan birini öldürebilirim.
Bay nefreti dinlesen iyi olur.
Okul arkadaşlarımın söylediklerine inanamıyorum.
Bazen keşke ölselerdi diyorum.
O kadar sinirleniyorum ki sadece kırmızı görüyorum
sonra kafamın içinde bir şey patlar
Hepsi yanlış bilgi
Biraz açıklama yapmam lazım.
Bu kendi ellerimden bir uyarıdır
Korkmuş bir adamı asla köşeye sıkıştırmayın
Kaçmaya çalışan birini öldürebilirim.
Bay nefreti dinlesen iyi olur.
Artık bulaşıklarını yıkamayacağım.…
Burgerlerini kızartmayacağım.
Buna ihtiyacım yok zaten beni hiç anlamadın.
Beni asla yakalayamayacaksın.…
PES etmeyeceğim …
Beni asla canlı yakalayamazsın!
Bu kendi ellerimden bir uyarıdır
Korkmuş bir adamı asla köşeye sıkıştırmayın
Kaçmaya çalışan birini öldürebilirim.
Bay nefreti dinlesen iyi olur.
Bay nefreti dinlesen iyi olur.
Bay nefreti dinlesen iyi olur.
Bay nefreti dinlesen iyi olur.
Bay nefreti dinlesen iyi olur.