The Tubes — Only The Strong Survive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tubes adlı sanatçının "Only The Strong Survive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re always chasing rainbows
and you might not know which way the wind blows
You say your lucky day is comin'
Until that day you’re just slummin'
So you wait and you wait but the signal don’t change
Watching TV daily there is no sign
You read your horoscope
But ahh, it would appear there is no hope
So what?
Who cares?
Gotta put a handle
on your fear
A man comes
And a man goes
And he always leaves alone
Only the strong survive
You better wake up from that fantasy
It’s time to open your eyes
Don’t be afraid to see what you might see
The years roll by and the boy feels cheated
He fights back hard, his youth’s retreated
He lets his hair grow, gets a sports car
But he knows that won’t go so far
It’s too bad
It’s real sad
You lost the best thing
You ever had
You had some hope
And you had the youth
But now you’ll never
know the truth
Only the strong survive
You better wake up from that fantasy
I think it’s time to open your eyes
Don’t be afraid to see what you might see
Only the strong survive
Don’t ever let it get you down
Oh, I can’t sympathize
If you expect to stick around
So what?
Who cares?
Better put a handle
On your fear
A man comes
And a man goes
And he always leaves alone
Only the strong survive
You better wake up from that fantasy
I think it’s time you opened your eyes
Don’t be afraid to see what you might see
Only the strong survive
Don’t ever let it get you down
I think it’s time to open your eyes
If you expect to stick around
Only the strong survive
You better wake up from that fantasy
I think it’s time that you opened your eyes
Don’t be afraid to see what you might see
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman gökkuşağı kovalarken
ve rüzgarın hangi yöne estiğini bilmeyebilirsiniz
Şanslı gününün geldiğini söylüyorsun.
Ta ki o güne kadar sen sadece gecekondusun.
Yani beklersin ve beklersin ama sinyal değişmez
Her gün TV izlerken hiçbir işaret yoktur
Burcunu okuyorsun.
Ama ahh, umut yok gibi görünüyor
Ne olmuş yani?
Kimin umurunda?
Bir tutamak koymalıyım
korkun üzerine
Bir adam geliyor
Ve bir adam gider
Ve her zaman yalnız bırakır
Sadece güçlü hayatta
Bu fanteziden uyansan iyi olur.
Gözlerini açmanın zamanı geldi.
Ne görebileceğinizi görmekten korkmayın
Yıllar geçiyor ve çocuk aldatılmış hissediyor
Zor o mücadele ediyor, gençlerin onun geri çekildi
Saçlarının uzamasına izin verir, bir spor araba alır
Ama o kadar ileri gitmeyeceğini biliyor.
Bu çok kötü
Gerçekten üzücü
En iyi şeyi kaybettin.
Hiç sahip oldun mu
Biraz umudun vardı.
Ve gençliğin vardı.
Ama şimdi asla
gerçeği bil
Sadece güçlü hayatta
Bu fanteziden uyansan iyi olur.
Bence gözlerini açmanın zamanı geldi.
Ne görebileceğinizi görmekten korkmayın
Sadece güçlü hayatta
Seni hayal kırıklığına uğratmasına asla izin verme
Sana sempati duyamıyorum.
Eğer burada kalmayı umuyorsan
Ne olmuş yani?
Kimin umurunda?
Daha iyi bir kolu koymak
Korkun üzerine
Bir adam geliyor
Ve bir adam gider
Ve her zaman yalnız bırakır
Sadece güçlü hayatta
Bu fanteziden uyansan iyi olur.
Bence gözlerini açmanın zamanı geldi.
Ne görebileceğinizi görmekten korkmayın
Sadece güçlü hayatta
Seni hayal kırıklığına uğratmasına asla izin verme
Bence gözlerini açmanın zamanı geldi.
Eğer burada kalmayı umuyorsan
Sadece güçlü hayatta
Bu fanteziden uyansan iyi olur.
Gözlerinizi açtığınız zaman olduğunu düşünüyorum
Ne görebileceğinizi görmekten korkmayın