The Turnstyles A.K.A. — Too Drunk Too See şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Turnstyles A.K.A. adlı sanatçının "Too Drunk Too See" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I drank just a little too much today,
My head keeps spinning, my mouth keeps running,
And my thoughts keep p-pushin' me every which way they can,
It’s not enough to know that I’m the man,
I lost it all to a guy named Edith,
Well he sunk the 8 ball then he took my money and ran,
What’s wrong with me?,
What’s wrong with me?,
I’m too drunk to see,
Well 2: 00 rolls around and I’m down,
To the late night bar in the next town,
How the hell I’m gonna get there I don’t know,
But I hear the girls are dirty si I guess I’ll go,
Last time I had this idea I woke up to the dawn,
In my neighbors lawn, with all my clothes gone,
You really think that I’d learn now that I’m looking behind,
But it’s not my fault the drink made me blind,
Well I’m here and things couldn’t be better,
I’m talking to a pink elephant in a pink sweater,
She said she needed a shoulder and some advice,
Because she keeps getting hit on by the 3 blind mice,
And the waitress has an eye in her left hand,
And we’re just sitting here watching the cantina band,
I think the world would be happier place to be,
If it could only see what I see.
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bugün biraz fazla içtim.,
Başım dönmeye devam ediyor, ağzım koşmaya devam ediyor,
Hangi yöne p-neredeyse beni her türlü ve düşüncelerimi tutmak ,
Benim erkek olduğumu bilmek yeterli değil.,
Her şeyi Edith adında bir adama kaybettim.,
8. topu batırdı, sonra paramı aldı ve kaçtı.,
Benim sorunum ne?,
Benim sorunum ne?,
Göremeyecek kadar sarhoşum.,
2: 00 civarında yuvarlanıyor ve ben aşağıdayım,
Bir sonraki kasabadaki gece geç saatlerde bara,
Oraya nasıl gideceğim bilmiyorum.,
Ama kızların kirli olduğunu duydum ve sanırım gideceğim.,
Bu fikri en son gördüğümde şafağa kadar uyandım.,
Komşularımın çimlerinde, tüm kıyafetlerim gitti,
Şimdi arkana baktığımda öğreneceğimi mi sanıyorsun?,
Ama içkinin beni kör etmesi benim suçum değil.,
Ben buradayım ve her şey daha iyi olamazdı,
Pembe kazaklı pembe bir fil ile konuşuyorum,
Omzuna ve tavsiyeye ihtiyacı olduğunu söyledi.,
Çünkü 3 kör fare tarafından vurulmaya devam ediyor,
Ve garsonun sol elinde bir gözü var,
Ve biz sadece burada oturup cantina bandını izliyoruz,
Bence dünya olmak için daha mutlu bir yer olurdu,
Keşke benim gördüğümü görebilseydi.