The Turtles — Cat In The Window şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Turtles adlı sanatçının "Cat In The Window" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a cat in the window
And he’s watching all the birds go passing by
He’d love to fly out the window
Go where the wind goes
And so would I
Like that cat in the window
Who keeps wishing for some wings to take a ride
I’d love to glide to a rainbow
Off where the clouds go dancing by
And if I could fly
You wouldn’t find me hangin' around
Watching the birds go by
Yes the cat in the window
Has a tear in his eye
I should leave today, fly away
Why should I stay like the cat in the window
Who keeps watching the birds
Go by from the window
If I could fly though
You won’t find me
Don’t even try to
Şarkı sözü çevirisi
Pencerede bir kedi var.
Ve tüm kuşların geçişini izliyor
Pencereden uçmayı çok isterdi.
Rüzgarın gittiği yere git
Ve ben de öyle
Penceredeki kedi gibi
Kim bir gezintiye çıkmak için bazı kanatlar diliyor
Bir gökkuşağına kaymayı çok isterim
Bulutların dans ettiği yerde
Ve eğer uçabilseydim
Beni etrafta dolanırken bulamazsın.
Kuşların geçişini izlemek
Evet, penceredeki kedi
Gözlerinde bir gözyaşı var
Bugün ayrılmalıyım, uçup gitmeliyim.
Neden penceredeki kedi gibi kalmalıyım
Kim kuşları izlemeye devam ediyor
Pencereden geç.
Eğer uçabilseydim
Bulamazsın beni
Sakın deneme bile