The Twins — Love In The Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Twins adlı sanatçının "Love In The Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a sailor drinking rum beyond the limits of his ration.
I’m all at sea and I’m lost like a vessel with no course
I can’t see through the night and the winds are gale force.
The ship sails on and you are sleeping down below
Now you’re in the hold
Ill never let you go —
I’ll never let you go.
Love in the dark in the middle of the ocean
Love in the dark in the storm of our emotion.
I don’t need to know the time of day or night
of our direction
Only one thing justifies itself and that is our affection.
We don’t look out for the signs
that the current ebbs and flows
And we live in a nest made for love and not for crows.
The ship sails on and you are sleeping down below
The ship sails on and you are sleeping down below
Love in the dark in the middle of the ocean
love in the dark.
Şarkı sözü çevirisi
Rasyonunun sınırlarının ötesinde ROM içen bir denizci gibi.
Denizdeyim ve rotası olmayan bir gemi gibi kayboldum.
Gece boyunca göremiyorum ve rüzgarlar fırtınalı bir güç.
Gemi yelken açıyor ve sen aşağıda uyuyorsun
Şimdi bekleme odasındasın.
Hasta gitmene asla izin —
Asla gitmene izin vereceğim.
Okyanusun ortasında karanlıkta aşk
Karanlıkta aşk, duygularımızın fırtınasında.
Bilmek de günün saatine ya da gece ihtiyacım yok
bizim yönümüz
Sadece bir şey kendini haklı çıkarır ve bu bizim sevgimizdir.
İşaretlere dikkat etmiyoruz.
mevcut gelgitler ve akar
Ve kargalar için değil, aşk için yapılmış bir yuvada yaşıyoruz.
Gemi yelken açıyor ve sen aşağıda uyuyorsun
Gemi yelken açıyor ve sen aşağıda uyuyorsun
Okyanusun ortasında karanlıkta aşk
karanlıkta aşk.