The Twisted Minds — Shadows From The Past Are Lights In The Future şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Twisted Minds adlı sanatçının "Shadows From The Past Are Lights In The Future" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please bury me as you burried these people’s scars.
Burry my son to avoid to leave any mark.
A rape of culture, one whole race robbery,
And forget the causes and hide the consequences of History.
Shadows from te past ain’t light in the future
In our five minutes culture.
How could we deal with progress?
As we try to fade the past.
Old generations’blindess
Don’t force my to close my eyes.
Our governments created their own enemies,
And burried them under a zidanistic populist fever.
Slavery, slaughters that collective memory don’t forget.
Yeah collective memory don’t forget.
Who tried to dig to the real causes?
Sure we can keep talking about the weather and useless things,
But my city’s burning cause we don' apologize!
Shadows from past are lights in the future,
But mistakes from the past seem to be a model to reproduce…
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen bu insanların yaralarını gömdüğünüz gibi beni de gömün.
İz bırakmamak için oğlumu gömün.
Bir kültür tecavüzü, bir bütün ırk soygunu,
Ve nedenleri unutun ve tarihin sonuçlarını gizleyin.
Geçmişten gelen gölgeler gelecekte ışık değil
Beş dakikalık kültürümüzde.
İlerlemeyle nasıl başa çıkabiliriz?
Geçmişi yok etmeye çalıştığımız gibi.
Eski nesillerin körlüğü
Gözlerimi kapatmaya zorlama.
Hükümetlerimiz kendi düşmanlarını yarattılar,
Ve onları zidanistik popülist bir ateş altında gömdü.
Kölelik, toplu hafızanın unutmadığı katliamlar.
Evet, toplu hafızayı unutma.
Kim gerçek nedenleri kazmaya çalıştı?
Tabii ki, hava durumu ve işe yaramaz şeyler hakkında konuşmaya devam edebiliriz,
Ama şehrim yanıyor çünkü özür dilemeyiz!
Geçmişten gelen gölgeler gelecekte ışıklardır,
Ama geçmişten gelen hatalar çoğaltmak için bir model gibi görünüyor…