The U.S. Marine Corps — If I Wanted to Be a Doggie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The U.S. Marine Corps adlı sanatçının "If I Wanted to Be a Doggie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I wanted to be, a doggie, then I would have joined, the Army.
If I wanted to be a Fly Boy, well then I would have joined, the Air Force.
And if I wanted to be, a sea bee, well then I would have joined, the Navy.
But I wanted a job, that makes you lean and mean.
Live in the woods with an M16.
Eat hot dogs, and pork and beans.
Now the Marine Corps, had all these things.
I said I wanted a job that gives you pride and joy.
Now the Marine Corps, had all of this.
Now the moral of this story is, that when it come to, the Armed Forces,
the Marine Corps, has got them all beat.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir köpek olmak isteseydim, o zaman orduya katılırdım.
Sinek çocuk olmak isteseydim, o zaman hava kuvvetlerine katılırdım.
Ve eğer bir deniz arısı olmak isteseydim, o zaman donanmaya katılırdım.
Ama seni yalın ve kaba yapan bir iş istedim.
Bir M16 ile ormanda yaşamak.
Sosisli sandviç, domuz eti ve fasulye yiyin.
Şimdi Deniz Piyadeleri, tüm bu şeyler vardı.
Sana gurur ve neşe veren bir iş istediğimi söyledim.
Şimdi Deniz Piyadeleri, bunların hepsine sahipti.
Şimdi bu hikayenin ahlakı, söz konusu olduğunda, Silahlı Kuvvetler,
Deniz Piyadeleri, hepsini yendi.