The U.S. Marine Corps — Mama, Mama, Can't You See? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The U.S. Marine Corps adlı sanatçının "Mama, Mama, Can't You See?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama, Mama, can’t you see?
(Mama, Mama, can’t you see?)
What this Corps has done for me?
(What this Corps has done for me?)
Put me in a barber’s chair
(Put me in a barber’s chair)
Snip, snap and I had no hair
(Snip, snap and I had no hair)
And if I die in a combat zone
(And if I die in a combat zone)
Box me up and ship me home!
(Box me up and ship me home!)
Put me in a set of Dress Blues
(Put me in a set of Dress Blues)
Comb my hair and shine my shoes
(Comb my hair and shine my shoes.)
Pin my medals upon my chest
(Pin my medals upon my chest.)
Tell my Mama I did my best
(Tell my Mama I did my best)
Mama, Mama dont you cry
(Mama, Mama dont you cry)
Marine Corps motto is «Do or Die!»
(Marine Corps motto is «Do or Die!»)
Say, left, right, left
(Left, right, left)
Left, right, left
(Left, right, left)
Low, right, left
(Low, right, left)
Lefty, right, low
Şarkı sözü çevirisi
Anne, anne, görmüyor musun?
(Anne, anne, görmüyor musun?)
Bu birlik benim için ne yaptı?
(Bu Kolordu benim için ne yaptı?)
Beni Berber koltuğuna koy.
(Beni bir Berber koltuğuna koy)
Snip, snap ve saçım yoktu
(Snip, snap ve saçım yoktu)
Ve eğer bir savaş bölgesinde ölürsem
(Ve eğer bir savaş bölgesinde ölürsem)
Beni kutla ve eve gönder!
(Beni kutulayın ve eve gönderin!)
Elbise Blues bir dizi beni koymak
(Elbise Blues bir dizi beni koymak)
Saçımı tarakla ve ayakkabılarımı parlat
(Saçlarımı tarakla ve ayakkabılarımı parlat.)
Madalyalarımı göğsüme tak.
(Madalyalarımı göğsüme koy.)
Anneme elimden geleni yaptığımı söyle.
(Anneme elimden gelenin en iyisini yaptığımı söyle)
Anne, anne ağlama sen
(Anne, anne ağlama)
Deniz Piyadeleri sloganı " yap ya da öl!»
(Deniz Piyadeleri sloganı " yap ya da öl!»)
Sol, Sağ, Sol
(Sol, Sağ, Sol)
Sol, Sağ, Sol
(Sol, Sağ, Sol)
Düşük, Sağ, Sol
(Düşük, Sağ, Sol)
Lefty, sağ, düşük