The Unguided — Oblivion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Unguided adlı sanatçının "Oblivion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were always lead to believe
that the very road to hell
was paved with good intentions
But let me tell you now
it’s paved with the blood of fallen angels
who fell so you can live
but the guilty and the putrid ones
they deluded and failed our cause
we might just be chess pieces
unable to see beyond the board
but I know what you did cannot ever be ignored
SOME DAYS ARE BEST FORGOTTEN
BUT TODAY IS NOT ONE OF THEM
EVERY CHAMBER OF YOUR HEART IS ROTTEN
WE WILL SAFEKEEP IT TILL THE END OF TIME
once you choose death,
you cannot choose life again
and you made your choice long ago
when you turned against your own flesh and blood
oblivion, an eternity in limbo
oblivion, your final destination
SOME DAYS ARE BEST FORGOTTEN
BUT TODAY IS NOT ONE OF THEM
EVERY CHAMBER OF YOUR HEART IS ROTTEN
WE WILL SAFEKEEP IT TILL THE END
I WILL BE THE ONE THAT BREAKS
YOUR IMMORTAL CHARADE
AND AT LONG LAST THE BETRAYER
WILL BE THE BETRAYED
Beheaded, his head falls to the ground
beheaded, finally he will be succeeded
we trade this wretch, for the one I desire most
allow for her descent, and she will end this
let the fallen angel of sundering
blow them one last fatal kiss
Rest assured, she is returning…
she is returning… She is returning.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman inanmak için yönlendirildin
bu cehenneme giden yol
iyi niyetlerle döşendi
Ama şimdi de ben sana anlatayım
düşmüş meleklerin kanıyla döşeli.
kim düştü, böylece yaşayabilirsin
ancak suçlular ve kokuşmuş olanlar
aldattılar ve davamızı başarısızlığa uğrattılar
biz sadece satranç taşları olabilir
tahtanın ötesini göremiyor
ama yaptıklarının göz ardı edilemeyeceğini biliyorum.
BAZI GÜNLER EN İYİ UNUTULUR
AMA BUGÜN ONLARDAN BİRİ DEĞİL
KALBİNİN HER ODASI ÇÜRÜMÜŞ
ZAMANIN SONUNA KADAR ONU KORUYACAĞIZ.
ölümü seçtikten sonra,
hayatı tekrar seçemezsin.
ve sen seçimini uzun zaman önce yaptın.
kendi etine ve kanına karşı döndüğün zaman
oblivion, belirsizlik içinde bir sonsuzluk
oblivion, son hedefiniz
BAZI GÜNLER EN İYİ UNUTULUR
AMA BUGÜN ONLARDAN BİRİ DEĞİL
KALBİNİN HER ODASI ÇÜRÜMÜŞ
ONU SONUNA KADAR KORUYACAĞIZ.
KIRILAN BEN OLACAĞIM
ÖLÜMSÜZ MASKARALIK
VE SONUNDA HAİN
İHANETE UĞRAMIŞ OLACAK
Kafası kesilmiş, kafası yere düşüyor
kafası kesilmiş, sonunda başarılı olacak
bu zavallıyı en çok arzuladığım kişi için takas ediyoruz.
onun inişine izin ver ve bunu bitirecek
sundering düşmüş melek edelim
onlara son bir ölümcül öpücük darbe
Emin ol, geri dönüyor.…
geri dönüyor ... geri dönüyor.