The United States of America — Where Is Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The United States of America adlı sanatçının "Where Is Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Agnus dei
Qui tollis peccata mundi
Miserere eis
Agunus dei
Qui tollis peccata mundi
Donna eis requiem.)
Do you remember what you said and did
A thousand years ago?
Where is yesterday?
Do you remember what you said and did
A thousand weeks ago?
Where is yesterday?
Yesterday in crannies or in nooks you will not find;
Yesterday in chronicles or books you will not find;
All you see of yesterday is shadows in your mind;
Shadows on the pavement but no bodies do you find
Do you believe that snows of winters long ago return again?
Where is yesterday?
A voice you knew a thousand years ago you can’t remember when?
Where is yesterday?
Here is only waiting for a day that went before
Here is only waiting for an answer at the door;
Here is only living without knowing why for sure
Here is something gone you cannot find it anymore
Şarkı sözü çevirisi
(Agnus dei
Qui tollis peccata mundi
Miserere çbs
Agunus dei
Qui tollis peccata mundi
Donna eis requiem.)
Ne söylediğini ve ne yaptığını hatırlıyor musun
Bin yıl önce mi?
Dün nerede?
Ne söylediğini ve ne yaptığını hatırlıyor musun
Bin hafta önce mi?
Dün nerede?
Dün çatlaklarda ya da kuytularda bulamayacaksın;
Dün chronicles veya kitaplarda bulamazsınız;
Dünü gördüğün tek şey zihnindeki gölgeler.;
Kaldırımda gölgeler var ama ceset yok.
Uzun zaman önce kış karlarının tekrar geri döndüğüne inanıyor musunuz?
Dün nerede?
Bin yıl önce tanıdığın ve ne zaman olduğunu hatırlayamadığın bir ses mi?
Dün nerede?
Burada sadece daha önce gitti bir gün bekliyor
Burada sadece kapıda bir cevap bekliyor;
Burada sadece neden emin olduğunu bilmeden yaşıyor
İşte bir şey gitti, artık bulamıyorsun.