The Unlovables — Feelin' All Emo (Since I Broke Up With You) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Unlovables adlı sanatçının "Feelin' All Emo (Since I Broke Up With You)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a pop punk girl
I like sunny days
Stupid jokes and a good Ramones song
I’m a pop punk girl
Normally good for a laugh
But without you, there’s something wrong
Yeah, I’m feelin' all empty and I’m feelin' all sad
How did I give up the one good thing that I had?
I’m feelin' all lonesome, but what can I do?
I’m feelin' all emo since I broke up with you
It’s pathetic
Why do I spend all my time
Reading your old letters?
I tried to cheer myself up
With some MTX
But I didn’t feel any better
My friends say I’m cranky and I’m bummin' them out
Instead of a smile, I got a permanent pout
I’m feelin' all gloomy, but what can I do?
I’m feelin' all emo since I broke up with you
I’m so lonely, so misunderstood
No one can relate â no wait, the Get Up Kids could
Jimmy Eat World understands my pain
I’ll sit here listening to Clarity again and again
Even Dashboard Confessional’s pleasing to me
When I wanna sit and wallow in my own misery
All this emo sounds so great
It’s the perfect soundtrack to my heartbreak
I’m not feelin' cheery, and I’m not feelin' fine
When I try to speak, it just comes out as a whine
I’m not feelin' spunky, but what else is new?
All I’m feelin' is emo since I broke up with you
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir pop punk kızıyım
Güneşli günleri severim
Aptal şakalar ve iyi bir ramones şarkısı
Ben bir pop punk kızıyım
Normalde bir kahkaha için iyi
Ama sen olmadan, yanlış bir şey var
Evet, tamamen boş hissediyorum ve tamamen üzgün hissediyorum
Sahip olduğum tek güzel şeyden nasıl vazgeçtim?
Kendimi yalnız hissediyorum, ama ne yapabilirim?
Senden ayrıldığımdan beri emo gibi hissediyorum.
Acınası
Neden tüm zamanımı harcıyorum
Eski mektuplarını mı okuyorsun?
Kendimi neşelendirmeye çalıştım.
Bazı MTX ile
Ama daha iyi hissetmedim.
Arkadaşlarım huysuz olduğumu ve onları kovduğumu söylüyor.
Bir gülümseme yerine, kalıcı bir surat var
Kendimi çok kasvetli hissediyorum, ama ne yapabilirim?
Senden ayrıldığımdan beri emo gibi hissediyorum.
Çok yalnızım, çok yanlış anladım
Hiç kimse a hayır bekle ilgili olabilir, Kalk çocuklar olabilir
Jimmy Eat World acımı anlıyor
Burada oturup tekrar tekrar berraklığı dinleyeceğim.
Dashboard İtirafçısı bile beni memnun ediyor
Kendi sefaletimde oturmak ve yaşamak istediğimde
Tüm bu emo çok harika geliyor
Bu benim kırık kalbim için mükemmel bir film müziği
Neşeli değilim ve iyi hissetmiyorum.
Konuşmaya çalıştığımda, sadece bir sızlanma olarak ortaya çıkıyor
Kendimi cesur hissetmiyorum, ama yeni olan başka ne var?
Senden ayrıldığımdan beri tek hissettiğim emo.