The Unlovables — If You Were Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Unlovables adlı sanatçının "If You Were Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you were here with me
We could hold hands while we’re walking
Or ride the subway, miss our stop
Cuz we’re too busy talking
If you were here with me
We could go to shows together
Dance around like a couple of jerks
And if they stare, who cares?
We’ve got each other
We could have sleepovers all of the time
You could use my toothbrush, I wouldn’t mind
We’d watch Cartoon Network and dye our hair
That is if you were here instead of there
If you were here
I looked on the map today
Counted seven states between us
If you don’t count New Jersey…
Which I don’t
And all my friends they say
Long distance sucks and that I
Should just forget about you
Get on with my life, but I won’t
I’ll just keep dreaming that the day will come
We’ll go make out in Yankee Stadium
We’ll order just one milkshake with two straws
If you were here I could still write you postcards and
Letters but then I’d just deliver them by hand
You see cuz then I’d get to watch you face as you
Open them up and read bout how much I like you
I’d wear your leather jacket, you’d wear mine
You’d never be without a Valentine
We’d paint each other’s toenails when we’re bored
Or go out cruisin in my mom’s Accord
We could spray paint out names inside a heart
Or shoplift all the Hot Wheels from K-Mart
I’d play my bass while you’d play your guitar
That is, if you were here instead of far
Şarkı sözü çevirisi
Eğer burada benimle olsaydın
Yürürken el ele tutuşabiliriz.
Ya da metroya binmek, durağımızı kaçırmak
Çünkü konuşmakla çok meşgulüz.
Eğer burada benimle olsaydın
Birlikte gösterilere gidebiliriz.
Bir çift gerizekalı gibi dans et
Ve eğer bakıyorlarsa, kimin umurunda?
Birbirimize sahibiz
Zaman pijama partileri tüm yiyebiliriz
Diş fırçamı kullanabilirsin, sorun olmaz.
Cartoon Network'ü izleyip saçlarımızı boyardık.
Eğer orada değil de burada olsaydın.
Eğer burada olsaydın
Haritada bugün baktım
Aramızda yedi Eyalet sayıldı
Eğer New Jersey'i saymazsan…
Anlamıyorum
Ve bütün arkadaşlarım söylüyorlar
Uzun mesafe berbat ve ben
Sadece sen unut
Hayatıma devam et, ama yapmayacağım
# Hayal etmeye devam edeceğim günün geleceğini #
Yankee Stadyumu'nda sevişeceğiz.
İki payet ile sadece bir milkshake sipariş edeceğiz
Eğer burada olsaydın sana hala kartpostal yazabilirdim.
Mektuplar ama sonra onları elle teslim ederdim
Çünkü ben seni izleyebiliyordum yüzünü görüyorsun
Onları aç ve senden ne kadar hoşlandığımı oku
Deri ceket giymek istiyorum, benim giyerdin
Sevgililer Günü olmadan asla olmayacaksın.
Sıkıldığımızda birbirimizin ayak tırnaklarını boyarız.
Ya da annemin Anlaşmasıyla dışarı çık.
Bir kalbin içindeki isimleri boyayabiliriz
Ya da K-Mart'tan tüm Hot Wheels'ı çalın
Sen gitarını çalarken ben basımı çalardım.
Yani, eğer uzak yerine burada olsaydın