The Unthanks — Annachie Gordon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Unthanks adlı sanatçının "Annachie Gordon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Buchan, it’s bonny, oh and there lives my love
My heart it lies on him, it will not remove
It will not remove for all that I have done
Oh never will I forget my love Annachie
For Annachie Gordon, oh he’s bonny and he’s braw
He’d entice any woman that ever him saw
He’d entice any woman and so he has done me
Oh never will I forget my love Annachie
Down came her father, standing on the floor
Saying Jeanie you’re trying the tricks of a whore
You care nothing for a man who cares so very much for thee
You must marry with Lord Salton and leave Young Annachie
For Annachie Gordon he’s only but a man
Although he may be pretty but where are all his lands
Salton’s lands are broad and his towers they stand high
You must marry with Lord Salton and forget Young Annachie
With Annachie Gordon oh I’d beg for my bread
Before that I’d marry Salton with gold to my head
With gold to my head and with gowns fringed to the knee
Oh I’ll die if I don’t get my love Annachie
And you that are my parents oh to church you may me bring
Ah but unto Lord Salton Oh I’ll never bear a son
A son or a daughter oh I’ll never bow my knee
Oh, I’ll die if I don’t get my love Annachie
When Jeanie was married and from church she was brought home
And she and her maidens so merry should have been
When she and her maidens so merry should have been
Oh she’s gone to a chamber and she’s crying all alone
Come to bed now Jeanie, oh my honey and my sweet
For to style you my mistress it would not be meet
Oh it’s mistress or Jeanie it’s all the same to me
For it’s in your bed Lord Salton I never shall be
And up and spoke her father and he’s spoken with renown
All you who are her maidens won’t you loosen off her gown
But she fell down in a swoon, so low down by their knees
Saying Look on for I’m dying for my love Annachie
The day that Jeanie married was the day that Jeanie died
That’s the day that young Annachie come rolling from the tide
And Down came her maidens and they’re wringing of their hands
Saying woe to you Annachie for staying from the sands
So long from the land and so long upon the flood
Oh they’ve married your Jeanie and now she is dead
All you that are her maidens won’t you take me by the hand
Won’t you lead me to the chamber that my love lies in
And he’s kissed her cold lips until his heart turned to stone
And he’s died in the chamber where his true love lay in
Şarkı sözü çevirisi
Buchan, bu bonny, oh ve orada aşkım yaşıyor
Kalbim onun üzerinde yatıyor, onu çıkarmayacak
Yaptığım her şey için kaldırmayacak
Oh aşkımı asla unutmayacağım Annachie
Annachie Gordon için, oh o bonny ve o braw
İkna ederdi onu herhangi bir kadın gördüm
Herhangi bir kadını baştan çıkarırdı ve bu yüzden beni yaptı
Oh aşkımı asla unutmayacağım Annachie
Yerde duran babası aşağı indi
Jeanie demek bir fahişenin hilelerini deniyorsun
Seni çok önemseyen bir adam için hiçbir şey umursamıyorsun.
Lord Salton'la evlenmeli ve genç Annachie'yi terk etmelisin.
Annachie Gordon için o sadece bir erkek
Tüm topraklarını çok olmasa da Ama nerede
Salton'ın toprakları geniş ve kuleleri yüksek duruyor
Lord Salton'la evlenmeli ve genç Annachie'yi unutmalısın.
Annachie Gordon ile ekmek için yalvarırdım
Ondan önce salton'la evlenirdim.
Kafamda altın ve Diz saçaklı önlüklerle
Oh, eğer aşkımı Almazsam öleceğim Annachie.
Ve sen benim ailemsin oh kiliseye getirebilirsin
Ama Lord Salton'a asla bir oğul doğurmayacağım.
Bir oğul ya da bir kız oh asla dizimi eğmeyeceğim
Oh, aşkımı Almazsam ölürüm Annachie
Jeanie evlendiğinde ve kiliseden eve getirildiğinde
Ve o ve bakireleri çok neşeli olmalıydı
Ne zaman o ve onun Bakireler çok neşeli olmalıydı
Oh o bir odaya gitti ve yapayalnız ağlıyor
Şimdi yatağa gel Jeanie, oh benim tatlım ve benim tatlı
Seni stil için metresi karşılamak olmaz
Oh mistress veya Jeanie benim için hepsi aynı
Çünkü yatağında Lord Salton asla olmayacağım.
Ve yukarı ve babası konuştu ve o şöhretle konuştu
Onun kızları olan herkes elbisesini gevşetmeyecek mi
Ama bir baygınlık içinde düştü, dizlerinin altında çok düşük
Bak, aşkım için ölüyorum, Annachie.
Jeanie'nin evlendiği gün jeanie'nin öldüğü gündü.
O gün genç Annachie gelgitten yuvarlanıyor
Ve bakireleri aşağı indi ve ellerini sıkıyorlar
Kumlardan uzak durduğun için sana yazıklar olsun Annachie.
Karadan çok uzun ve selden çok uzun
Oh, senin Jeanie ile evlendiler ve şimdi o öldü
Siz onun kızlarısınız, beni elinizden almayacak mısınız?
Beni aşkımın içinde yattığı odaya götürmeyecek misin
Ve kalbi taşa dönene kadar soğuk dudaklarını öptü
Ve gerçek aşkının yattığı odada öldü.