The Unthanks — Flowers Of The Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Unthanks adlı sanatçının "Flowers Of The Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve heard them lilting at loom and at belting
Lasses lilting before dawn of day
But now they are silent not gamesome nor gallant
The flowers of the town they are all turned away
There was laughter and loving in the lanes of an evening
Handsome were the boys and the girls they were gay
But lost in Flanders by medalled commanders
The flowers of the town they are all turned away
Cursed be the promise that took our men from us
All will be champion if you choose to obey
They fought against hunger, now no longer
The pride of the man lies as cold as the clay
All the women are weary, they’ve lilted so merry
Waiting to marry for a year and a day
From owning and earning, from wooing and winning
The flowers of the town they are all turned away
All turned away
Şarkı sözü çevirisi
Tezgahta ve belting'de lillinglerini duydum.
Lasses gün şafağından önce lilting
Ama şimdi sessiz, ne oyun ne de cesur
Şehrin çiçekleri geri çevrilir.
Bir akşamın şeritlerinde kahkaha ve sevgi vardı
Yakışıklı erkekler ve kızlar eşcinseldi
Ama madalyalı komutanlar tarafından Flanders kaybetti
Şehrin çiçekleri geri çevrilir.
Lanet olsun, adamlarımızı bizden alan söz.
İtaat etmeye karar verirseniz herkes şampiyon olacak
Açlığa karşı savaştılar, şimdi artık değil
Bu adamın gururu kil kadar soğuk yatıyor
Bütün kadınlar çok yorgun, çok mutlu lilted ettiler
Bir yıl ve bir gün evlenmek için bekliyor
Sahip olmaktan ve kazanmaktan, Kur yapmaktan ve kazanmaktan
Şehrin çiçekleri geri çevrilir.
Tüm savdı