The Unthanks — The Gallowgate Lad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Unthanks adlı sanatçının "The Gallowgate Lad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One night near the grand Central Station
Among crowds that were hurrying by
I happened to see Meggy Bensin
And sairly the lassie did cry
Says I, canny lass what’s the matter?
Says she, quite dejected, I’s sad
I’m grieving for Jack, that’s my lover
My bonny bit Gallowgate lad
You’ll know him, Joe isn’t he handsome?
As clever a lad as you’ll see
He was striker at Stivvisin’s Factory
But lately he’s been on the spree
He got baged for getting on the fuddle
Oh I think he mun fairly gone mad
When he went and he’s joined the Militia
My bonny bit Gallowgate lad
All the neighbours declared he was lazy
But spite’ll make bissy folks speek
Though I know, though I oughtn’t to mention
He never worked more than a week
But with folks gone keep quiet their faillings
I grieve for my love that’s a swad
Oh, his best o' claes are his soldier’s
My brave-looking Gallowgate lad
Man I’ve mended the holes in his elbows
And made his old trousers like new
Well I thought he might spoke about marriage
When his grandfather bought him a coo
But he selled it and spent all his money
And folks said that his love was but cawd
Oh I wish that I couldn’t believe them
My curly haired Gallowgate lad
I was fairly heart-broke since he left us
I cannot live well be myself
And my tongue gans as though it would keep telling
A long way more than I should tell
When the heart’s full it’s great consolation
To whisper what makes you so bad
Oh what made you join the Militia?
My good-looking Gallowgate lad
Şarkı sözü çevirisi
Grand Central Station yakınında bir gece
Acele eden kalabalıklar arasında
Meggy Bensin'i gördüm.
Ve sairly lassie ağladı
Diyor ki, canny lass sorun nedir?
Diyor ki, oldukça üzgün, üzgün değilim
Jack için yas tutuyorum, o benim sevgilim.
Bonny bit gallowgate delikanlı benim
Onu tanırsın, Joe yakışıklı değil mi?
Göreceğin kadar zeki bir delikanlı.
Stivvisin'in fabrikasında forvet oldu
Ama son zamanlarda çılgınlığa başladı.
O var baged için başlarken üzerinde the fuddle
Oh ben o mun oldukça deli gitti düşünüyorum
Gittiğinde ve Milislere katıldığında
Bonny bit gallowgate delikanlı benim
Bütün komşular tembel olduğunu söyledi.
Ama kin bissy Millet speek yapacak
Biliyorum ama yine de ben söz gerekmez ben
Bir haftadan fazla çalışmadı.
Ama Millet gittikten sonra sessiz ol onların faillings
Aşkım için yas tutuyorum.
Oh, onun en iyi o' claes onun asker
Cesur görünümlü gallowgate delikanlı benim
Dirseklerindeki delikleri tamir ettim.
Ve eski pantolonunu yeni gibi yaptı
Evlilik hakkında konuşabileceğini düşündüm.
Büyükbabası ona bir coo aldığında
Ama onu sattı ve tüm parasını harcadı
Ve insanlar onun aşkının sadece cawd olduğunu söyledi
Keşke onlara inanmasaydım.
Kıvırcık saçlı gallowgate delikanlı benim
Bizi terk ettiğinden beri kalbim kırıldı.
Kendim gibi yaşayamam.
Gibi anlatıp dururdu olsa ve dil gans benim
Anlatmam gerekenden çok daha uzun bir yol
Kalp dolduğunda, bu büyük bir teselli
Seni bu kadar kötü yapan şeyi fısıldamak için
Neden Milislere katıldın?
Benim güzel Gallowgate delikanlı