The USA IS A Monster — George Catlin and the Mandan Chief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The USA IS A Monster adlı sanatçının "George Catlin and the Mandan Chief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An artist came
To capture
What could not remain
Mandan’s village
On the upper Missouri
Earthen wigwams
With the grasses all around
Hunter warriors
So long as bison could be found
And some had blue eyes
And long silver hair
Glowing twilight
Of this ancient way of life
Te Ho Pe Ne Wah She
The likeness of the Mandan’s chief
Was recognized with disbelief
Excited curiosity
Of the entire village at once
The markings of the brush and hand
They could not understand
A powerful new medicine
Awe and fear of the unknown dangerous
The women made a tremolo
To mourn the partial death of their chief
For in their minds the painting
Was a living part of the man
Captured by the magician
Te Ho Pe Ne Wah She
A man who can make a living person
Simply by staring at them
Could perhaps destroy this life
In the same way
The likeness of the Mandan’s chief
Was recognized with disbelief
Captured by the magician
Te Ho Pe Ne Wah She
Mandans as your life was taken
Visions how it used to be
Mandans driven to extinction
Paintings for our eyes to see
Şarkı sözü çevirisi
Bir sanatçı geldi
Yakalamak
Ne kalamazdı
Mandan Köyü
Yukarı Missouri üzerinde
Toprak wigwams
Her yerde otlar ile
Avcı savaşçıları
Bizon bulunabildiği sürece
Ve bazılarının mavi gözleri vardı
Ve uzun Gümüş saç
Parlayan Alacakaranlık
Bu eski yaşam tarzından
Te Ho Pe Ne Wah O
Mandan'ın şefinin benzerliği
Güvensizlik ile tanındı
Heyecanlı merak
Tüm köyün bir kerede
Fırça ve el işaretleri
Anlayamazlar
Güçlü yeni bir ilaç
Bilinmeyen tehlikeli korku ve korku
Kadınlar bir tremolo yaptı
Şeflerinin kısmi ölümünün yasını tutmak için
Zihinlerinde resim için
Bu adamın yaşayan bir parçasıydı
Sihirbaz tarafından yakalandı
Te Ho Pe Ne Wah O
Yaşayan bir insan yapabilen bir adam
Sadece onlara bakarak
Belki de bu hayatı mahvedebilir
Aynı şekilde
Mandan'ın şefinin benzerliği
Güvensizlik ile tanındı
Sihirbaz tarafından yakalandı
Te Ho Pe Ne Wah O
Mandans hayatını aldı gibi
Eskiden olduğu gibi vizyonlar
Mandans yok olmaya zorlandı
Gözlerimizin görmesi için resimler