The Used — I'm A Fake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Used adlı sanatçının "I'm A Fake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Small, simple, safe price.
Rise the wake and carry me with all of my regrets.
This is not a small cut that scabs, and dries, and flakes, and heals.
And I am not afraid to die.
I’m not afraid to bleed, and fuck, and fight.
I want the pain of payment.
What’s left, but a section of pigmy size cuts.
Much like a slew of a thousand unwanted fucks.
Would you be my little cut?
Would you be my thousand fucks?
And make mark leaving space for the guilt to be liquid.
To fill, and spill over, and under my thoughts.
My sad, sorry, selfish cry out to the cutter.
I’m cutting trying to picture your black broken heart.
Love is not like anything.
Especially a fucking knife.
Look at me.
Can you tell,
By the way I move and do my hair?
Do you think that it’s me,
Or is it not me?
I don’t even care.
I’m alive, I don’t smell.
I’m the cleanest I have ever been.
I feel big, I feel tall, I feel dry.
Dry.
Just look at me, look at me now.
I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake.
Just look at me, look at me now.
I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake.
Do I drink?
Do I date?
I’ve got perfect placements.
All my ink
Satisfied, in your eyes.
I’m the biggest fan I’ve got right now.
I made sure that I look how I wanted to look.
The people around me,
The people surround me.
I feel big, I feel tall, I feel dry.
Dry.
Just look at me, look at me now.
I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake.
Just look at me, look at me now.
I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake.
Just look at me now.
I’m a fake, I’m a fake.
Just look at me now.
I’m a fake, I’m a fake.
My stomach hurts now,
And all tied off in lace.
I pray, beg, for anything to hit me in the face.
And this sickness isn’t me.
I pray to fall from grace.
The last thing I see is feeling.
And I’m telling you I’m a fake,
I’m telling you I’m a fake. (x3)
I’m telling you I’m
Just look at me, look at me now.
I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake.
Just look at me, look at me now.
I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake.
Just look at me now.
I’m a fake, I’m a fake.
Just look at me now.
I’m a fake, I’m a fake.
Fake (x3)
(Grazie a -princess- per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Küçük, basit, güvenli fiyat.
Uyanmayı Kaldır ve beni tüm pişmanlıklarımla taşı.
Bu, kabukları, kurur, pullar ve iyileşen küçük bir kesim değildir.
Ve ölmekten korkmuyorum.
Kanamadan, sikişmekten ve savaşmaktan korkmuyorum.
Ödemenin acısını istiyorum.
Geriye ne kaldı, ama domuzcuk büyüklüğünde bir kesim.
Binlerce istenmeyen pislik gibi.
Benim küçük payım olur musun?
Benim bin sikim olur musun?
Ve mark'ın suçluluğun sıvı olması için yer bırakmasını sağlayın.
Doldurmak ve dökmek ve düşüncelerimin altında.
Üzgün, üzgün, bencil çığlığım kesiciye.
Siyah kırık kalbini hayal etmeye çalışıyorum.
Aşk gibi bir şey değil.
Özellikle de lanet bir bıçak.
Bana bak.
Söyleyebilir misin,
Bu arada saçımı hareket ettirip mi yapıyorum?
Benim düşünüyorsunuz ,
Ya da bana değil mi?
Umurumda bile değil.
Yaşıyorum, kokmuyorum.
Şimdiye kadar bulunduğum en temiz insanım.
Büyük hissediyorum, uzun hissediyorum, kuru hissediyorum.
Kuru.
Sadece bana bak, şimdi bana bak.
Sahteyim, sahteyim, sahteyim, sahteyim.
Sadece bana bak, şimdi bana bak.
Sahteyim, sahteyim, sahteyim, sahteyim.
İçebilirim?
Tarih muyum?
Mükemmel yerleşimlerim var.
Tüm mürekkebim
Memnun, gözlerinde.
Şu anda sahip olduğum en büyük hayranım.
Bakmak istedim nasıl görünüyorum sağladım.
Çevremdeki insanlar,
İnsanlar beni çevreliyor.
Büyük hissediyorum, uzun hissediyorum, kuru hissediyorum.
Kuru.
Sadece bana bak, şimdi bana bak.
Sahteyim, sahteyim, sahteyim, sahteyim.
Sadece bana bak, şimdi bana bak.
Sahteyim, sahteyim, sahteyim, sahteyim.
Şimdi bana bak.
Sahteyim, sahteyim.
Şimdi bana bak.
Sahteyim, sahteyim.
Artık midem acıyor ,
Ve hepsi dantel ile bağlanmış.
Her şeyin yüzüme vurması için dua ediyorum, yalvarıyorum.
Ve bu hastalık ben değilim.
Lütuftan düşmek için dua ediyorum.
Gördüğüm son şey hissetmek.
Ve sana söylüyorum, ben bir sahtekarım.,
Sana sahte olduğumu söylüyorum. (x3)
Sana söylüyorum ben
Sadece bana bak, şimdi bana bak.
Sahteyim, sahteyim, sahteyim, sahteyim.
Sadece bana bak, şimdi bana bak.
Sahteyim, sahteyim, sahteyim, sahteyim.
Şimdi bana bak.
Sahteyim, sahteyim.
Şimdi bana bak.
Sahteyim, sahteyim.
Sahte (x3)
(Grazie a-Prenses-per le correzioni)