The Used — Watered Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Used adlı sanatçının "Watered Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my eyes, close and jaded,
It’s no surprise the lights have faded
I’ll always walk away
You’ll always hear me say I don’t need this
I’ve been given such a gift
Shame to take advantage of it Watch it, wasting leaves you wanting more
Be careful what you’re wishing for
Nothing that I can hold on to with my broken hands
I’m not thinking that I should anyway
So I leave holding nothing
Don’t care what you say
'Cause it makes no difference if I throw it away
Yeah, it makes no difference if I throw it away
Now, my days, are feeling number
The sad cliche
I’m hiding under this spiderweb of dreams
I’m stuck here as it seems to be breaking
Shining brighter than you burn
Something that I would never learn
I could never lay this curse on you
'Cuz I’ve seen the days when there’s…
Nothing that I can hold on to with my broken hands
I’m not thinking that I should anyway
So I leave holding nothing
Don’t care what you say
'Cause it makes no difference if I throw it away
'Cause it makes no difference
Yeah it makes no difference if I throw it away
It makes no difference
It makes no difference if I throw it away
Makes no difference if I throw it away
It all just ends up tasting watered down
(stop being so complicated)
And everyone has found an easy way out
An easy way out
It all just ends up tasting watered down
(stop being so complicated)
And everyone has found an easy way out
An easy way out
Nothing that I can hold on to with my broken hands
I’m not thinking that I should anyway
So I leave holding nothing
Don’t care what you say
'Cause it makes no difference if I throw it away
'Cause it makes no difference
Yeah it makes no difference if I throw it away
It makes no difference
It makes no difference if I throw it away
Yeah it makes no difference if I throw it away (throw it away)
Get outta town by sundown.
I say if they don’t get outta town,
We kill the men, we kill the women,
we kill the children, we kill the babies,
we kill the blind, we kill the crippled, we kill the crazy…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimde, yakın ve yorgun,
Işıkların solması şaşırtıcı değil.
Her zaman yürüyüp gideceğim.
Buna ihtiyacım olmadığını söylediğimi her zaman duyacaksın.
Bana böyle bir hediye verildi
Yazık, bu avantajı iyi Dikkat çekmek için, daha fazla isteyen bırakır israf
Ne istediğine dikkat et
Kırık ellerimle tutabileceğim bir şey yok.
Zaten bunu yapmam gerektiğini düşünmüyorum.
Bu yüzden hiçbir şey tutmadan ayrılıyorum
Ne söylediğin umrumda değil
Çünkü atarsam fark etmez.
Evet, atarsam fark etmez.
Şimdi, günlerim, sayı hissediyorum
Üzücü klişe
Bu rüya örümcek ağının altında saklanıyorum.
Burada sıkışıp kaldım çünkü kırılıyor gibi görünüyor
Yandığından daha parlak parlıyor
Asla öğrenemeyeceğim bir şey.
Bu laneti sana asla bırakamam.
'Cuz I've seen the days when there…
Kırık ellerimle tutabileceğim bir şey yok.
Zaten bunu yapmam gerektiğini düşünmüyorum.
Bu yüzden hiçbir şey tutmadan ayrılıyorum
Ne söylediğin umrumda değil
Çünkü atarsam fark etmez.
Çünkü fark etmez.
Evet, atarsam fark etmez.
Hiç fark etmez
Atarsam fark etmez.
Atarsam fark etmez.
Her şey sadece sulanan tatma biter
(bu kadar karmaşık olmayı bırak)
Ve herkes kolay bir çıkış yolu buldu
Kolay bir çıkış yolu
Her şey sadece sulanan tatma biter
(bu kadar karmaşık olmayı bırak)
Ve herkes kolay bir çıkış yolu buldu
Kolay bir çıkış yolu
Kırık ellerimle tutabileceğim bir şey yok.
Zaten bunu yapmam gerektiğini düşünmüyorum.
Bu yüzden hiçbir şey tutmadan ayrılıyorum
Ne söylediğin umrumda değil
Çünkü atarsam fark etmez.
Çünkü fark etmez.
Evet, atarsam fark etmez.
Hiç fark etmez
Atarsam fark etmez.
Evet, onu atarsam fark etmez (atarım)
Güneş batmadan git buradan.
Eğer şehir dışına çıkmazlarsa diyorum.,
Erkekleri öldürürsek, kadınları da öldürürüz.,
çocukları öldürürüz, bebekleri öldürürüz.,
körleri öldürürüz, sakatları öldürürüz, delileri öldürürüz…