The Vaccines — Bad Mood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vaccines adlı sanatçının "Bad Mood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Better to be ready if you rattle my cage,
Oh I should loosen up some, baby I know.
But I get angrier with age,
Better to be ready if you rattle my cage.
Oh you look disappointed in me,
Oh am I not as thoughtful as you thought I’d be?
Yeah I know I’m always giving you the third degree,
But you look disappointed in me.
Now I’m in a bad, bad mood; a bad, bad mood.
I’m in a bad, bad mood; a bad, bad mood.
We’ll rate, generate, generate some more,
So what you singing about summer for?
Forgive me if I’m onto one,
And I’ll afford it but I suspect,
That retrospect to your perception,
You’re looking in the wrong direction.
As I’m sure you’ll come through,
I’m in a pretty awful mood.
Better to be ready if you rattle my cage,
And I know I’m always putting it on you.
But I get angrier with age,
Better to be ready if you rattle my cage.
Now I’m in a bad, bad mood; a bad, bad mood.
I’m in a bad, bad mood; a bad, bad mood.
I’m in a bad, bad mood; a bad, bad mood.
Şarkı sözü çevirisi
Kafesimi çıngıraklarsan hazır olmak daha iyi,
Biraz gevşetmeliyim bebeğim, biliyorum.
Ama yaşlandıkça daha da sinirleniyorum.,
Kafesimi çalarsan hazır olsan iyi olur.
Oh, hayal kırıklığına uğramış görünüyorsun.,
Düşündüğün kadar düşünceli değil miyim?
Evet, sana her zaman üçüncü derece verdiğimi biliyorum.,
Ama hayal kırıklığına uğramış görünüyorsun.
Şimdi kötü, kötü bir ruh halindeyim; kötü, kötü bir ruh hali.
Kötü, kötü bir ruh halindeyim; kötü, kötü bir ruh hali.
Değerlendireceğiz, üreteceğiz, biraz daha üreteceğiz,
Summer hakkında ne söylüyorsun?
Eğer bir tane bulursam beni affet,
Ve bunu göze alacağım ama şüpheleniyorum,
Bu, algınıza geriye dönük olarak bakar,
Yanlış yöne bakıyorsun.
Eminim üstesinden seni,
Çok kötü bir ruh hali içindeyim.
Kafesimi çıngıraklarsan hazır olmak daha iyi,
Ve bunu hep sana yüklediğimi biliyorum.
Ama yaşlandıkça daha da sinirleniyorum.,
Kafesimi çalarsan hazır olsan iyi olur.
Şimdi kötü, kötü bir ruh halindeyim; kötü, kötü bir ruh hali.
Kötü, kötü bir ruh halindeyim; kötü, kötü bir ruh hali.
Kötü, kötü bir ruh halindeyim; kötü, kötü bir ruh hali.