The Vaccines — Handsome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vaccines adlı sanatçının "Handsome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh god, oh god, oh god, oh god, oh god, oh god, oh god they’re gonna eat me up for breakfast
You think you look good in whatever they sugarcoat you in If my body is a temple you can worship at my feet but it might kick you in the
teeth some
So even when you’re spitting blood you would save a thought for me Cos I got so down I held the world to ransom
Lonely, bored and bad thank god I’m handsome (so handsome)
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I should be picking up the pieces
But it doesn’t really matter as once you thought it would when you got nothing
to lose
Everybody else I know would talk to me of misery as if it was contagious
So come to me and promise me you’ll catch me if you can
Cos I got so down I held the world to ransom
Lonely, bored and bad thank god I’m handsome
I’m as awful as they come oh what a pity
So I thank the lord above that I am pretty (so pretty)
P-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p so pretty
I’m p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p so pretty
Well I got so down I held the world to ransom
Lonely, bored and bad thank god I’m handsome
Arresting, prepossessing and disarming
Oh what a stroke of luck that I am charming
With a hand layed out upon me by committee
I just thank the lord above that I am pretty (so pretty)
Şarkı sözü çevirisi
Oh Tanrım, oh Tanrım, oh Tanrım, oh Tanrım, oh Tanrım, oh Tanrım, oh Tanrım, oh Tanrım beni kahvaltıda yiyecekler
Eğer vücudum bir tapınaksa ayaklarıma ibadet edebilirsin ama seni tekmeleyebilir.
bazı dişler
Bu yüzden kan tükürürken bile benim için bir düşünceyi saklardın çünkü o kadar üzüldüm ki dünyayı fidye için tuttum
Yalnız, sıkılmış ve kötü tanrıya şükür yakışıklıyım (çok yakışıklı)
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, parçaları toplamalıyım
Ama bu gerçekten önemli değil, bir zamanlar düşündüğün gibi, hiçbir şeyin olmadığında
kaybetmek
Tanıdığım herkes bana sanki bulaşıcıymış gibi sefaletten bahsederdi.
Bu yüzden bana gel ve beni yakalayacağına söz ver.
Yani dünyanın tuttum aşağı fidye için var çünkü ben
Yalnız, sıkılmış ve kötü tanrıya şükür yakışıklıyım
Geldikleri kadar korkunçum oh ne yazık ki
Bu yüzden yüce RAB'be güzel olduğum için teşekkür ediyorum (çok güzel)
P-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p çok güzel
Ben p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p çok güzel
O kadar üzüldüm ki tüm dünyayı fidye için tuttum.
Yalnız, sıkılmış ve kötü tanrıya şükür yakışıklıyım
Tutuklama, prepossessing ve silahsızlandırılması
Oh, ne kadar şanslıyım.
Komite tarafından bana verilen bir el ile
Ben sadece güzel olduğum için RAB'be şükrediyorum (çok güzel)