The Van Pelt — Let's Make a List şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Van Pelt adlı sanatçının "Let's Make a List" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s make a list
So we can feel like we’re accomplishing something
So we can feel like we’re working together
Let’s sit in a circle adding to the list
As we move around the room one by one
As you make a suggestion begin sternly
— you take no shit —
To give credence to your semi-constructive argument
Tomorrow we’ll wonder where this generation
Gets their priorities from
Tomorrow my heart will skip a beat
As it does every morning nine months of the year
It has to do with this list
Before the bells even ring
Before the hair is even combed
Will the approach ever change
Or will it begin as i’ve said
And end with a lighthearted twist
To prove we’re all adults?
It has to do with this list
Which we’ll put in our pockets
To throw away at a later date
It has to do with this list
Which makes me feel more uncomfortable
Than i’ve ever felt
More apple pie than i’ve ever been
We are not housewives, executives, or entrepreneurs
We are teachers by trade, complainers by role
Şarkı sözü çevirisi
Bir liste yapalım
Böylece bir şeyler başarıyormuşuz gibi hissedebiliriz.
Böylece birlikte çalışıyormuşuz gibi hissedebiliriz.
Listeye ekleyerek bir daire içinde oturalım
Odanın etrafında tek tek hareket ederken
Bir öneride bulunduğunuzda sertçe başlayın
— hayır sıçmak —
Yarı yapıcı argümanınıza güven vermek için
Yarın bu neslin nerede olduğunu merak edeceğiz
Önceliklerini alır
Yarın kalbim atlayacak.
Her sabah yılın dokuz ayında olduğu gibi
Bu liste ile ilgisi var
Çanlar çalmadan önce
Saç taranmadan önce
Bu yaklaşım hiç değişecek mi
Yoksa dediğim gibi başlayacak mı
Ve hafif yürekli bir bükülme ile bitirin
Hepimizin yetişkin olduğunu kanıtlamak için mi?
Bu liste ile ilgisi var
Cebimize koyalım hangi
Daha sonraki bir tarihte atmak için
Bu liste ile ilgisi var
Daha fazla rahatsız oluyorum
Daha önce hissettiğim gibi
Her zamankinden daha fazla elmalı turta
Biz ev hanımları, yöneticiler veya girişimciler değiliz
Biz ticarete göre öğretmeniz, role göre şikayetçiyiz