The Vandals — Christian Or Canadian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vandals adlı sanatçının "Christian Or Canadian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It couldn’t be worse. From chorus to verse.
It sounds like Korn but a little bit worse.
Is it Christian or Canadian? Guess!
On 90.7 it’s bad 311.
Evidently it’s a hit. But it stinks to high heaven.
Is it Christian or Canadian? Guess!
Play the game that isn’t fun, can’t be ignored,
and can’t be won. Someone get me a gun.
It sounds kind of emo, or not so tight screamo.
And he keeps saying 'Him', so i’m gonna say homo.
Is it Christian or Canadian? Guess!
He’s wearing a sweater, like '98 Vedder.
But it’s 2002, and the song could be better.
Is it Christian or Canadian? Guess!
Play the game that isn’t fun, can’t be ignored,
and can’t be won. Someone get me a gun.
It’s said that those that cannot do will end up teaching stuff to you,
or some of them find God instead or better yet the border.
I cannot quite place it. It sounds like Ocasek.
But 20 years later, so you might as well face it.
Is it Christian or Canadian? Guess!
It’s so non-commitish, like light Reel Big Fish.
Or rock en Espanol, translated into English.
Is it Christian or Canadian? Guess!
Play the game that isn’t fun, can’t be ignored,
and can’t be won. Someone get me a gun!
Şarkı sözü çevirisi
Bundan kötüsü olamazdı. Korodan ayete.
Korn gibi geliyor ama biraz daha kötü.
Hıristiyan mı, Kanadalı mı? Tahmin et!
90.7'de kötü 311.
Belli ki bu bir hit. Ama cennet gibi kokuyor.
Hıristiyan mı, Kanadalı mı? Tahmin et!
Eğlenceli olmayan bir oyun oynayın, göz ardı edilemez,
ve kazanılamaz. Biri bana silah getirsin.
Emo gibi geliyor, ya da çok sıkı bir çığlık değil.
O da 'o' deyip duruyor, ben de homo diyeceğim.
Hıristiyan mı, Kanadalı mı? Tahmin et!
98 Vedder gibi bir kazak giyiyor.
Ama şimdi 2002 ve şarkı daha iyi olabilirdi.
Hıristiyan mı, Kanadalı mı? Tahmin et!
Eğlenceli olmayan bir oyun oynayın, göz ardı edilemez,
ve kazanılamaz. Biri bana silah getirsin.
Bunu yapamayanların sana bir şeyler öğreteceği söyleniyor.,
ya da bazıları bunun yerine Tanrı'yı ya da daha iyisi sınırı bulur.
Tam olarak tanıyamadım. Ocasek'e benziyor.
Ama 20 yıl sonra, bu yüzden bununla yüzleşmelisin.
Hıristiyan mı, Kanadalı mı? Tahmin et!
Hafif makaralı büyük balık gibi, çok commitish değil.
Veya rock en Espanol, İngilizce'ye çevrildi.
Hıristiyan mı, Kanadalı mı? Tahmin et!
Eğlenceli olmayan bir oyun oynayın, göz ardı edilemez,
ve kazanılamaz. Biri bana silah getirsin!