The Vandals — Complain (From The Film Bob Roberts) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vandals adlı sanatçının "Complain (From The Film Bob Roberts)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people must have.
Some people have not.
But they’ll complain and complain and complain and complain and complain.
Some people will work.
Some simply will not.
But they’ll complain and complain and complain and complain and complain.
Like this: It’s society’s fault I don’t have a job.
It’s society’s fault I am a slob.
I have potential no one can see.
Give me welfare. Let me be me!
Hey, Bud, you’re livin' in the Land of the Free.
No one’s gonna hand you opportunity!
Some people must have.
Some never will.
But they’ll complain and complain and complain and complain and complain.
I don’t have a house. I don’t have a car.
I spend all my money getting' drunk in a bar.
I wanna be rich. I don’t have a brain.
Just give me a handout while I complain.
Or this: I wanna stay in bed and watch TV.
Go out weekends in a limousine
And dance all night takin' lots of drugs
And wake up when I wanna.
Hey, Bud, you’re livin' in the Land of the Free.
No one’s gonna hand you opportunity!
Some people will learn.
Some never do.
But they’ll complain and complain and complain and complain and complain.
Yeah, they’ll complain and complain and complain and complain and complain.
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar yapmış olmalı.
Bazı insanlar değil.
Ama şikayet edecekler, şikayet edecekler, şikayet edecekler, şikayet edecekler.
Bazı insanlar çalışacak.
Bazıları sadece olmayacak.
Ama şikayet edecekler, şikayet edecekler, şikayet edecekler, şikayet edecekler.
Bunun gibi: bir işim olmaması toplumun hatası.
Toplumun suçu, ben bir pasakım.
Kimsenin göremeyeceği bir potansiyelim var.
Bana refah ver. Bana beni rahat bırak!
Hey, Bud, özgür topraklarda yaşıyorsun.
Kimse sana fırsat vermeyecek!
Bazı insanlar yapmış olmalı.
Bazıları asla yapmayacak.
Ama şikayet edecekler, şikayet edecekler, şikayet edecekler, şikayet edecekler.
Benim bir evim yok. Benim arabam yok.
Bütün paramı bir barda sarhoş olmak için harcıyorum.
Zengin olmak istiyorum. Benim beynim yok.
Ben şikayet ederken bana bir sadaka ver.
Ya da şu: yatakta kalmak ve TV izlemek istiyorum.
Hafta sonları limuzinle dışarı çık
Ve bütün gece dans et ve bir sürü uyuşturucu al
İstiyorum ve uyanmak.
Hey, Bud, özgür topraklarda yaşıyorsun.
Kimse sana fırsat vermeyecek!
Bazı insanlar öğrenecek.
Bazıları asla yapmaz.
Ama şikayet edecekler, şikayet edecekler, şikayet edecekler, şikayet edecekler.
Evet, şikayet ederler, şikayet ederler, şikayet ederler, şikayet ederler.