The Vandals — Desert Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vandals adlı sanatçının "Desert Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A thousand miles of desert- a million tons of sand
A few less pounds of woman- a tired broken man
A parching thrist that water couldn’t quench
My desert woman this frontier’s only pearl
How can I penetrate her lonely desert world?
She doesn’t need no make up- the sun powders her nose
Natural, unshaven from her armpits to her toes
A love as empty as a broken neon sign
Only thing in common was her Levi’s size and mine
Now the desert shows no mercy to the timid or the weak
So as she left the diner, I climbed into her jeep
She did the rest, introduced me to this land
Now she’s my desert woman and I’m her desert man
Like the lone coyote from this land I’ll never stray
A pound of Sioux peyote couldn’t make me feel that way
Şarkı sözü çevirisi
Bin mil çöl-bir milyon ton kum
Bir kadının birkaç kilo daha az-yorgun kırık bir adam
Bir kavurma thrist su söndürmek olamazdı
Çöl kadınım bu sınırın tek incisi
Onun yalnız çöl dünyasına nasıl girebilirim?
Makyaja ihtiyacı yok - güneş burnunu toz haline getiriyor
Koltuk altlarından ayak parmaklarına kadar doğal, tıraşsız
Kırık bir neon tabela gibi boş bir aşk
Ortak olan tek şey onun levi'nin büyüklüğü ve benimkiydi.
Şimdi çöl ne çekingen ne de zayıflara merhamet göstermiyor
Lokantadan ayrılırken, cipine tırmandım.
Gerisini o yaptı, beni bu topraklarla tanıştırdı
Şimdi o benim çöl kadınım ve ben onun çöl erkeğiyim
Bu topraklardan yalnız bir çakal gibi asla kaybolmayacağım
Bir kilo Sioux peyote beni böyle hissettiremezdi