The Vandals — Don't Make Me Get My Fat, Lazy Ass Off This Couch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vandals adlı sanatçının "Don't Make Me Get My Fat, Lazy Ass Off This Couch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know it’s not my fault I’ve been held back, under attack by parents,
teachers, lawyers, past employers, that hold me down.
My efforts all disgraced and criticized, thrown in my face.
They’re only joy to plot and foil my conquests, and hold me down.
I hope they’re happy now.
I blame the people who are in front of me,
deliberatly they block me from my dreams and progress.
I just let them win.
And never try again.
I’ve never stood a chance.
My bets laid plans we’re quickly dashed by cheaters, theives and squealers-
glory stealers, that hold me down.
I hope they’re happy now.
I blame the people who are in front of me,
deliberatly they block me from my dreams and progress.
I just let them win.
And never try again.
I gave it one last shot,
they knocked me down and ripped me off again they win, I quit.
They won’t admit it, they hold me down.
I hope they’re happy now.
I blame the people who are in front of me,
deliberatly they block me from my dreams and progress.
I just let them win.
And never try again.
Şarkı sözü çevirisi
Ebeveynler tarafından saldırıya uğramamın benim suçum olmadığını biliyorum.,
öğretmenler, avukatlar, eski işverenler, bu beni tutuyor.
Tüm çabalarım rezil ve eleştirildi, yüzüme fırlatıldı.
Arsa ve fetihler benim folyo ve elimden tut tek oluyorlar.
Umarım şimdi mutludurlar.
Önümdeki insanları suçluyorum.,
kasıtlı olarak beni hayallerimden ve ilerlememden engelliyorlar.
Sadece onların kazanmasına izin verdim.
Ve bir daha asla denemeyin.
Hiç bir şansın var.
Bahisler hemen dolandırıcı, theives ve squealers tarafından kesik ediyoruz planları -
beni tutan zafer hırsızları.
Umarım şimdi mutludurlar.
Önümdeki insanları suçluyorum.,
kasıtlı olarak beni hayallerimden ve ilerlememden engelliyorlar.
Sadece onların kazanmasına izin verdim.
Ve bir daha asla denemeyin.
Son bir şans verdim ,
beni yere serdiler ve tekrar soydular, kazandılar ve istifa ettim.
Kabul etmiyorlar, beni tutuyorlar.
Umarım şimdi mutludurlar.
Önümdeki insanları suçluyorum.,
kasıtlı olarak beni hayallerimden ve ilerlememden engelliyorlar.
Sadece onların kazanmasına izin verdim.
Ve bir daha asla denemeyin.