The Vandals — I Am Crushed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vandals adlı sanatçının "I Am Crushed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I am crushed. And I am devastated.
And contemplating suicide but I don’t have the nerve.
And what’s the rush? It all should end real soon.
And so I’ll just keep waiting and I’ll listen to them say,
«You've got your life in front you,"and so I must reply.
«That is just more bad news cuz I’d really rather die.»
Than limp around in agony, reliving all the tragedies and face another day.
Oh I am crushed. And I am devastated.
And it’s something I can’t mend, it ain’t going away, soon.
I hurt so much. And I cannot explian it.
It seems like there’s a purpose but I still don’t understand.
But that’s my luck. So I’ll just wait in pain.
And though it doesn’t help I have to listen to them say,
«keep looking at the bright side,"oh that just hurts my eyes.
And if you really care then you would simply let me die.
And leave here with some dignity but it just keeps on making me face another
day.
Oh I am crushed. And I am devastated.
And it’s something I can’t mend and it ain’t going away, soon.
Repeat (chorus)
OH I AM CRUSHED!
Şarkı sözü çevirisi
Ah, pul oldum. Ve harap oldum.
Ve intihar etmeyi düşünüyorum ama cesaretim yok.
Ve aceleye ne gerek var? Her şey çok yakında sona erecek.
Ve bu yüzden beklemeye devam edeceğim ve söylediklerini dinleyeceğim,
"Önünüzde bir hayat var"ve bu yüzden cevap vermeliyim.
"Bu sadece daha kötü bir haber çünkü gerçekten ölmeyi tercih ederim.»
Acı içinde gevşemekten, tüm trajedileri yeniden yaşamaktan ve başka bir günle yüzleşmekten daha fazlası.
Oh ezilmiş durumdayım. Ve harap oldum.
Ve bu tamir edemeyeceğim bir şey, yakında bir yere gitmeyecek.
Canım çok acıyor. Ve explian edemem.
Bir amaç var gibi görünüyor ama hala anlamıyorum.
Ama bu benim şansım. Acı içinde bekleyeceğim.
Ve bu işe yaramasa da onları dinlemek zorundayım.,
"iyi tarafından bakmaya devam et," ah bu sadece gözlerimi acıtıyor.
Ve eğer gerçekten umursuyorsan, o zaman ölmeme izin Verirdin.
Ve buradan biraz haysiyetle ayrılıyorum ama bu beni başka biriyle yüzleşmeye devam ediyor
gün.
Oh ezilmiş durumdayım. Ve harap oldum.
Ve bu tamir edemeyeceğim bir şey ve yakında hiçbir yere gitmiyor.
Tekrarla (koro)
AH PUL OLDUM!