The Vandals — Jackass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vandals adlı sanatçının "Jackass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re on tour, I’m alone
Wonder just what you did with your phone
Try usin' it, I’m losin' it
(I) never thought I’d lose you this way
Quit the band, Get off stage
Come back home, start acting your age
Look at me, look at us
I just found out I’m not allowed on your bus
«Keep playin'. I’ll stay in.»
I cant' see myself sayin'
«Keep playin'. I’ll stay in. I’ll be OK.»
Well it was cute at the party at the lake
But haulin' your gear is more than I can take
You said this little band thing wouldn’t last
Guess I’m just a jackass
Stuck outside, got no pass
You happy now? You made me feel like an ass
With you up there, and me out here
Some guy told me to stay away from your beer
«Keep playin'. I’ll stay in.»
I cant' see myself sayin'
«Keep playin'. I’ll stay in. I’ll be OK.»
Şarkı sözü çevirisi
Sen turnedesin, ben yalnızım.
Telefonunuzla ne yaptığınızı merak ediyorum
Kullanmayı dene, kaybediyorum.
Seni bu şekilde kaybedeceğimi hiç düşünmemiştim.
Gruptan çıkın, sahneden çıkın.
Eve dön, yaşına göre davranmaya başla.
Bana bak, bize bak.
Otobüse binmeme izin verilmediğini öğrendim.
«Devam et. Sonra evde olacağım.»
I can't see myself sayin'
«Devam et. Sonra evde olacağım. Ben iyi olacağım.»
Göldeki partide çok tatlıydı.
Ama eşyalarınızı taşımak dayanabileceğimden daha fazla.
Bu küçük grup olayının uzun sürmeyeceğini söylemiştin.
Sanırım ben sadece bir ahmağım
Dışarıda sıkışmış, geçiş yok
Şimdi mutlu musun? Beni göt gibi hissettirdin.
Sen yukarıdayken, ben dışarıdayken.
Adamın biri birandan uzak durmamı söyledi.
«Devam et. Sonra evde olacağım.»
I can't see myself sayin'
«Devam et. Sonra evde olacağım. Ben iyi olacağım.»