The Vandals — Johnny Twobags şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vandals adlı sanatçının "Johnny Twobags" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Johnny Twobags doesn’t have the blues
and it makes him sad Brings him down
But not down enough to have the blues
He’s too white to have the blues
He thinks he should be black to have the blues
He’s too green to sing the blues
and Orange County ain’t a breeding ground for blues
Oh Johnny do shut up, I know you think you got it rough
You say your life is hard
Well you didn’t spend your days stealin' chickens from the rich folks yard
Don’t play me for a fool.
Your dad wasn’t traded for a mule.
Do you know what I mean
Even if your band gets dropped from Dr. Dream
You ain’t black and you ain’t blind
You’re girlfriend’s not the cheating kind
Well you’re cleaned up and you’re off the booze
Maybe you weren’t meant to sing the blues
Ken is stuck in a wheel chair
His spine is bent beyond repair
He’s not singin' the blues
and you never even wore orthopaedic shoes
So at school you might have failed
But there’s men being raped in jail
They should be singing the blue
and I’m starting to think that you haven’t paid your dues
You ain’t black and you ain’t blind
You’re girlfriend’s not the cheating kind
Well you’re cleaned up and you’re off the booze
Maybe you weren’t meant to sing the blues
He’s too white to have the blues
He thinks he should be black to have the blues
He’s too green to sing the blues
and Orange County ain’t a breeding ground for blues
It’s ok, so don’t be sad
that your not sad
cause your still rad
to me Johnny Twobags doesn’t have the blues
and it makes him sad Brings him down
But not down enough to have the blues
He’s too white to have the blues
He thinks he should be black to have the blues
He’s too green to sing the blues
and Orange County ain’t a breeding ground for blues
You ain’t black and you ain’t blind
You’re girlfriend’s not the cheating kind
Well you’re cleaned up and you’re off the booze
Maybe you weren’t meant to sing the blues
It’s ok, so don’t be sad
that your sad
cause your still rad
to me You don’t have to pay no dues or be born to lose
Alot of people would kill to be in your shoes
Maybe you weren’t meant to sing the blues
Şarkı sözü çevirisi
Johnny Twobags blues yok
ve bu onu üzüyor, onu üzüyor.
Ama blues'a sahip olmak için yeterince aşağı değil
Blues'a sahip olmak için çok beyaz
Mavi olması için siyah olması gerektiğini düşünüyor.
O blues şarkı söylemek için çok yeşil
ve Orange County blues için bir üreme alanı değil
Oh Johnny, kapa çeneni, zor olduğunu düşündüğünü biliyorum.
Hayatının zor olduğunu söylüyorsun.
Günlerini zenginlerin bahçesinden tavuk çalarak geçirmedin.
Beni aptal yerine oynama.
Baban bir katırla takas edilmedi.
Ne demek istediğimi biliyorsun
Grubunuz Dr. Dream'den düşse bile
Sen siyah değilsin ve kör değilsin
Sen kız arkadaşın aldatan biri değilsin.
Temizlendin ve içkiden kurtuldun.
Belki de blues söylemen gerekmiyordu.
Ken tekerlekli sandalyede sıkışmış
Omurgası tamir edilemeyecek kadar bükülmüş.
Blues söylemiyor.
ortopedik ayakkabı bile giymedin.
Yani okulda başarısız olabilirdin.
Ama hapiste tecavüze uğrayan erkekler var.
Mavi şarkı söylemeliler.
ve aidatlarını ödemediğini düşünmeye başladım.
Sen siyah değilsin ve kör değilsin
Sen kız arkadaşın aldatan biri değilsin.
Temizlendin ve içkiden kurtuldun.
Belki de blues söylemen gerekmiyordu.
Blues'a sahip olmak için çok beyaz
Mavi olması için siyah olması gerektiğini düşünüyor.
O blues şarkı söylemek için çok yeşil
ve Orange County blues için bir üreme alanı değil
Sorun değil, bu yüzden üzülme
bu senin için üzücü değil
çünkü hala rad
benim için Johnny Twobags blues yok
ve bu onu üzüyor, onu üzüyor.
Ama blues'a sahip olmak için yeterince aşağı değil
Blues'a sahip olmak için çok beyaz
Mavi olması için siyah olması gerektiğini düşünüyor.
O blues şarkı söylemek için çok yeşil
ve Orange County blues için bir üreme alanı değil
Sen siyah değilsin ve kör değilsin
Sen kız arkadaşın aldatan biri değilsin.
Temizlendin ve içkiden kurtuldun.
Belki de blues söylemen gerekmiyordu.
Sorun değil, bu yüzden üzülme
bu senin üzücü
çünkü hala rad
benim için hiçbir aidat ödemek zorunda değilsin ya da kaybetmek için doğmak zorunda değilsin
Bir sürü insan senin yerinde olmak için öldürür
Belki de blues söylemen gerekmiyordu.