The Vandals — Marry Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vandals adlı sanatçının "Marry Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Young girl says to her mom,
«How did you know that father was the one?»
Then mom just rolls her eyes
She says, «You'll find that special guy»
but to herself she cannot lie
She says, «I'm praying for the day I die
and they bury me»
Then boy become a man
He finds that special one who understands
He knows 'twas meant to be her faults he cannot see &
now he’s down on bended knee
I pledge my love eternally,
will you marry me?
Do you take this woman?
I don’t!
Do you take this man?
I don’t!
For the rest of your awful life
she is your lawful wedded wife
Do you take this woman?
I don’t!
Do you take this man?
I don’t!
Eternal agony in holy matrimony
The two now joined as one
and from this holy union comes a son
and the cycle begins again,
another fool is on his knee
Where is my alimony?
Hang yourself from the family tree,
Say marry me Menopause, mid-life crisis,
moments for the rest of your life
'Til death do you part,
'til the kids leave home she is your wife
(June?)
Just look at your parents strife
Imagine that for the rest of your life
Do you take this women?
Indubitably I don’t
Şarkı sözü çevirisi
Ergen kız annesine diyor,
"Babanın o olduğunu Nereden biliyorsun?»
Sonra annem gözlerini yuvarlıyor
«O özel adamı bulacaksın " diyor.»
ama kendisi için yalan söyleyemez
"Öldüğüm gün için dua ediyorum" diyor.
ve beni gömüyorlar»
Sonra çocuk bir erkek olur
Anlayan özel birini bulur.
Onun kusurları olduğunu biliyor. göremiyor. &
şimdi dizlerinin üzerine çöküp yere düştü
Sonsuza dek aşkıma söz veriyorum,
Benimle evlenir misin?
Bu kadını alıyor musun?
Bilmiyorum!
Bu adamı alıyor musun?
Bilmiyorum!
Korkunç hayatının geri kalanı için
o senin yasal eşin.
Bu kadını alıyor musun?
Bilmiyorum!
Bu adamı alıyor musun?
Bilmiyorum!
Kutsal evlilikte ebedi acı
Şimdi bu ikisi bir bütün olarak birleşti
ve bu kutsal birlikten bir oğul geliyor
ve döngü tekrar başlar,
başka bir aptal dizlerinin üzerinde
Nafakam nerede?
Kendinizi aile ağacından asın,
Benimle evlen menopoz, orta yaş krizi,
hayatının geri kalanı için anlar
Ölüm seni ayırana kadar,
çocuklar evden çıkana kadar o senin karın.
(June?)
Sadece ailenin çekişmesine bak.
Hayatının geri kalanında bunu hayal et
Bu kadınları alıyor musun?
Şüphesiz ben bilmiyorum