The Vandals — My Brain Tells My Body şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vandals adlı sanatçının "My Brain Tells My Body" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time I see her sweet face makes me wanna, gotta cut my throat.
No escaping or erasing her image that haunts me and taunts me again.
But the sun it never lies, just offers warmth and fills the skies.
Says to me «it's time she went away».
My brain it tells my body, keep staring at the sun.
Till my retina’s are scorched and this torture’s run it’s course for me.
Her ocular stimulation fuels my lust so I can’t trust my eyes.
Two little traitors that wont avert.
Now they’ve hurt me for the last time.
But the sun it never lies, just offers warmth and fills the skies.
Says to me «it's time she went away».
My brain it tells my body, keep staring at the sun.
Till my retina’s are scorched and this torture’s run it’s course for me.
My brain it tells my body, keep staring at the sun.
And the glow of the corona till I feel I’ve never known you.
But the sun it never lies, just offers warmth and fills the skies.
Says to me «it's time she went away».
My brain it tells my body, keep staring at the sun.
Till my retina’s are scorched and this torture’s run it’s course for me.
My brain it tells my body, keep staring at the sun.
And the glow of the corona till I feel I’ve never known you.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman tatlı yüzünü görsem boğazımı kesmeliyim.
Yine bana sataşmalarına yakamı bırakmıyor ve bundan kaçış yok ya silme görüntü onu.
Ama güneş asla yalan söylemez, sadece sıcaklık verir ve gökyüzünü doldurur.
Bana " gitme zamanı»diyor.
Beynim, Vücudumun güneşe bakmaya devam ettiğini söylüyor.
Retinam yanana ve bu işkence bitene kadar, bu benim için doğru.
Göz stimülasyonu şehvetimi körüklüyor, bu yüzden gözlerime güvenemiyorum.
Kaçmayacak iki küçük hain.
Şimdi beni son kez incittiler.
Ama güneş asla yalan söylemez, sadece sıcaklık verir ve gökyüzünü doldurur.
Bana " gitme zamanı»diyor.
Beynim, Vücudumun güneşe bakmaya devam ettiğini söylüyor.
Retinam yanana ve bu işkence bitene kadar, bu benim için doğru.
Beynim, Vücudumun güneşe bakmaya devam ettiğini söylüyor.
Ve seni hiç tanımadığımı hissedene kadar koronanın parıltısı.
Ama güneş asla yalan söylemez, sadece sıcaklık verir ve gökyüzünü doldurur.
Bana " gitme zamanı»diyor.
Beynim, Vücudumun güneşe bakmaya devam ettiğini söylüyor.
Retinam yanana ve bu işkence bitene kadar, bu benim için doğru.
Beynim, Vücudumun güneşe bakmaya devam ettiğini söylüyor.
Ve seni hiç tanımadığımı hissedene kadar koronanın parıltısı.