The Vandals — Summer Lovin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vandals adlı sanatçının "Summer Lovin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
summer lovin' had me a blast
summer lovin' happened so fast
met some girl, crazy for me met a guy, cute as can be summer days drifted away
to oh, the summer nights
tell me more,
was this texas or france?
tell me more,
did you get in her pants?
went to her place,
got in her blouse
while the roadies
demolished her house
watched her cable, stole her tv she did my band
just the way she did me summer hoes open their does
then get grounded
for the rest of their life
tell me more,
did her parents come home?
tell me more,
did you call nome on her phone?
in gay paris the girls are so chic
they don’t talk english
so they last a whole week
german foxes,
way too much hair
put that wall back
so that they stay there
here’s my adress
come stay with me too bad you can’t afford
to come overseas
tell me more,
did you make true love vows?
tell me more,
what if she finds your house?
i got sober that’s where it ends
so i told her
we’d still be friends
she was cool,
but just like the rest
i had to leave her
with a phony address
«of course i live there,
i love you, you fox»
(your welcome anytime
at my p.o. box)
san francisco, our closing night
thought he’d finally
met mrs. right
bought her flowers,
read her my poem
said he’d call me the next day at home
didn’t answer
she’s with some other dude
probably begging
out on haight street for food
Şarkı sözü çevirisi
summer lovin ' vardı beni bir blast
yaz sevgisi çok hızlı oldu
bir kız, beni deli bir adam bir araya gelmiş, tatlı olarak yaz gün olabilir uzaklaştı
oh, yaz gecelerine
bana daha fazlasını anlat,
burası Teksas mı, Fransa mı?
bana daha fazlasını anlat,
pantolonuna girdin mi?
onun evine gitti ,
bluzu var
roadies iken
evini yıktı
telgrafını izledim, televizyonunu çaldım, grubumu çaldı.
tam olarak bana yaptığı gibi, yaz çapaları kendi işlerini açıyor
o zaman topraklan.
hayatlarının geri kalanı için
bana daha fazlasını anlat,
ailesi eve geldi mi?
bana daha fazlasını anlat,
nome'u telefonundan aradın mı?
eşcinsel Paris'te kızlar çok şık
İngilizce bile konuşmazlar
bu yüzden bütün bir hafta sürüyorlar
Alman tilkileri,
çok fazla saç
o duvarı geri koy.
böylece orada kalırlar
işte benim Adres
gel benimle kal.
Yurtdışına gelmek için
bana daha fazlasını anlat,
gerçek aşk yemini ettin mi?
bana daha fazlasını anlat,
ya evini bulursa?
ayığım. işte burada bitiyor.
o yüzden söyledim
hala arkadaş olurduk.
hoş biriydi ,
ama tıpkı diğerleri gibi
bırakmak zorunda kaldım onu
sahte bir adresle
"tabii ki orada yaşıyorum,
seni seviyorum tilki»
(her zaman hoş geldiniz
p benim de.Ey. kutusu)
san francisco, kapanış gecemiz.
sonunda yapacağını düşündüm.
bayan bir araya geldi. sağ
ona çiçek aldım.,
ona şiirimi oku.
ertesi gün beni evde arayacağını söyledi.
cevap vermedi
başka bir adamla olduğunu
muhtemelen yalvarıyor
yemek için haight Caddesi'nde