The Vandals — Susanville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vandals adlı sanatçının "Susanville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With 800 pounds on 18 wheels
After 800 miles you know how it feels
To have your rear so numb you gotta poke it To see if it’s still there
Well it’s one more load to one more town
Only problem is they’re all starting to sound a bit similar
Lord knows they all look the same
So I got some hot coffee in Furnace Creek
Abut the trouble is I was never neat and I spilled it And my map and phonebook were a blur
But I had a girl and a job to do Or was that job and a girl to do?
I don’t know — I had to go and my velvet interior was a soggy mess
I think I got a girl named Mary down in Susanville
Waitin' for me to come home and make her my wife
I know I got a load of somethin' goin' to somewhereville
But I can’t remember which to save to save my life
With a load to Mr. Johnson in Watsoville
Or is that a load to Mr. Watson in Johnsonville?
Well, anyway, after several days I don’t know what or if it mattered
Just a load of placer to Cedarville, or a load of cedar to Placerville
Or a container full of things up to Diamond Springs for an indoor swapmeet
Is that a cargo of hay south to Northfork, Some plastic forks north to Hayfork,
Or a bunch of men’s nugget watches straight through to Pixley,
Or Apple Jacks down to Fall River Mills or honor snacks up to Downieville?
Well, the white girls are cute that I’ve met in Blackbute,
But I’ll stick to the road and finish my beer and coffee
Now I am marrying Jan from Susanville
Or am I suing Jane from Mary’sville?
Cause if I am I better call Ernie my attorney from Burney Falls
Well, all I know is if I recall-
She had the longest legs and she was kinda tall
And prettier than a catfish
With its nose up against the dam
Without a girl and some time to kill I ran some baby food to Gerberville
And took some airplane parts to Wilbur in Oreville
Now that can’t be Wright
Well it’s one more load one more town
Only problem is they’re all startin' to sound a bit similar
Lord knows they all look the same
Şarkı sözü çevirisi
18 tekerlekler üzerinde 800 pound ile
800 mil sonra bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorsun
Arkanı bu kadar uyuşturabilmek için hala orada olup olmadığını görmek için onu dürtmek zorundasın
Eh, başka bir şehre başka bir yük
Tek sorun, hepsinin biraz benzer görünmeye başlaması
Lord hepsi birbirine benziyor biliyor
Bu yüzden Furnace Creek'te sıcak kahve aldım
Bitişik sorun asla temiz olduğum Ve harita ve telefonumda bir bulanıklık vardı döktüm
Ama bir kız ve yapacak bir işim vardı ya da o iş ve yapacak bir kız mıydı?
Bilmiyorum-ben gitmek zorunda kaldı ve benim kadife iç nemli bir karmaşa oldu
Sanırım Susanville'de Mary adında bir kız buldum.
Eve gelip onu karım yapmamı bekliyorum.
Bir şeyler oluyor bir yük var somewhereville için biliyorum'
Ama hayatımı kurtarmak için hangisini kurtaracağımı hatırlayamıyorum.
Watsoville'deki Bay Johnson'a bir yük ile
Yoksa Johnsonville'deki Bay Watson'a yük mü?
Her neyse, birkaç gün sonra ne olduğunu ya da önemli olup olmadığını bilmiyorum
Cedarville için plaser sadece bir yük, ya da Placerville için sedir bir yük
Ya da kapalı bir swapmeet için Diamond Springs'e kadar olan şeylerle dolu bir kap
Bu güneyden Northfork'a bir saman yükü, kuzeyden Hayfork'a bazı plastik Çatallar mı,
Ya da bir grup erkek külçesi Pixley'e doğru ilerliyor,
Ya da elma Fall River Mills'e ya da downieville'e kadar aperatifler mi?
Blackbute'da tanıştığım beyaz kızlar çok tatlı.,
Ama yola devam edeceğim ve bira ve kahvemi bitireceğim
Şimdi Susanville'den Jan ile evleniyorum.
Yoksa Mary'sville'den Jane'e dava mı açıyorum?
Çünkü eğer öyleyse, Ernie'yi Burney Falls'taki avukatımı aramalıyım.
Tek bildiğim hatırlarsam-
En uzun bacakları vardı ve biraz uzundu
Ve bir yayın balığından daha güzel
Burnu baraja yaslanmış.
Bir kız ve öldürmek için biraz zaman olmadan gerberville'e biraz bebek maması koştum
Ve bazı uçak parçalarını Oreville'deki Wilbur'a götürdü.
Şimdi bu Wright olamaz
Eh, bu başka bir yük, başka bir şehir
Tek sorun şu ki, hepsi biraz benzer görünmeye başlıyor
Lord hepsi birbirine benziyor biliyor