The Vandals — Urban Struggle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vandals adlı sanatçının "Urban Struggle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to be a Cowboy
I got to be a Cowboy
I’m born to be a Cowboy
I want to be a Cowboy
A Cowboy! Uh-huh
Tonight we’re taking me fast car
Were gonna go down to the Cowboy bar
I’m gonna wait till the club is full
and I’m gonna ride the mechanical bull
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true Cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
All the Cowgirls in their Stetson hats
and their tight fitting jeans so they don’t look fat
We’ll all be listening to the Cowboy tunes
and stomp around like a bunch of goons
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
We’re all OD’d on the Olden West
seein' who’s Cowboy clothes look the best
I can ride that phony bull so damn good
Sometimes I think I’m Clint Eastwood
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
I know I’m a Cowboy deep inside
My hat band’s made out of synthetic rattle snake hide
After a couple shit kickin' Cowboy movies
I’ll check out the Cowboy scene down at Zubie’s
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
Find out who all fights the best
We start fights with them punks at the Cuckoo’s Nest
Those damn punks are crazy (though)
and meaner than a bull at a rodeo
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
You call me an Urban clone of course
A big deal if I’m afraid to ride a horse
With a broken nose and a fucked up knee
Maybe this Cowboy scene just ain’t for me Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
Yee Haw
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
(I couldn’t make it as a Punker)
Şarkı sözü çevirisi
Kovboy olmak istiyorum.
Kovboy olmalıyım.
Kovboy olmak için doğdum.
Kovboy olmak istiyorum.
Bir Kovboy! Uh-huh
Bu gece bana hızlı bir araba götürüyoruz
Kovboy barına gidecektik.
Kulüp doluncaya kadar bekleyeceğim.
ve mekanik boğaya bineceğim
Kovboy bakışı aradığım kişi
Şimdi değiştiremiyorum çünkü kıyafetler satın alındı
Gerçek bir kovboy olmak benim kaderimdi
Geç doğsam elimde değil.
Stetson şapkalarındaki tüm Kovboylar
ve sıkı kot pantolonları şişman görünmemek için
Hepimiz kovboy melodilerini dinleyeceğiz.
ve bir grup serseri gibi etrafta dolaşın
Kovboy bakışı aradığım kişi
Şimdi değiştiremiyorum çünkü kıyafetler satın alındı
Gerçek bir kovboy olmak benim kaderimdi
Geç doğsam elimde değil.
Hepimiz eski batıda aşırı doz aldık.
kovboy kıyafetlerinin en iyi kim olduğunu görmek
Bu sahte boğaya çok iyi binebilirim
Bazen Clint Eastwood olduğumu düşünüyorum.
Kovboy bakışı aradığım kişi
Şimdi değiştiremiyorum çünkü kıyafetler satın alındı
Gerçek bir kovboy olmak benim kaderimdi
Geç doğsam elimde değil.
Derinlerde bir kovboy olduğumu biliyorum.
Şapkam sentetik çıngıraklı yılan derisinden yapılmış.
Birkaç boktan kovboy filminden sonra
Zubie'deki kovboy sahnesini kontrol edeceğim.
Kovboy bakışı aradığım kişi
Şimdi değiştiremiyorum çünkü kıyafetler satın alındı
Gerçek bir kovboy olmak benim kaderimdi
Geç doğsam elimde değil.
En iyi kimin savaştığını öğrenin
Guguk kuşu yuvasındaki serserilerle kavga etmeye başlıyoruz.
Bu lanet serseriler deli (yine de)
ve rodeoda bir boğadan daha acımasız
Kovboy bakışı aradığım kişi
Şimdi değiştiremiyorum çünkü kıyafetler satın alındı
Gerçek bir kovboy olmak benim kaderimdi
Geç doğsam elimde değil.
Bana şehir klonu diyorsun tabii ki.
Bir ata binmekten korkarsam büyük bir anlaşma
Kırık bir burun ve berbat bir diz ile
Belki de bu kovboy sahnesi benim için değil kovboy bakışı aradığım şey
Şimdi değiştiremiyorum çünkü kıyafetler satın alındı
Gerçek bir kovboy olmak benim kaderimdi
Geç doğsam elimde değil.
Yee Haw.
Kovboy bakışı aradığım kişi
Şimdi değiştiremiyorum çünkü kıyafetler satın alındı
Gerçek bir kovboy olmak benim kaderimdi
Geç doğsam elimde değil.
(Bir Punker olarak yapamadım)