The Vandals — When I Say You, I Mean Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vandals adlı sanatçının "When I Say You, I Mean Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wouldn’t you like to try everything once before you had to die? Don’t lie.
If there was no one watching or to ask why.
Wouldn’t you like to see inside yourself and know what you could be? To be free.
Of course when I say you, I mean me.
Then your head begins to ache.
And all the plans you made just break.
For every dream you keep inside, another part of you has died.
Doesn’t it make you sick?
To see everyone is such a hypocrite.
Full of shit.
Keep you down so they can benefit.
Wouldn’t you like to kill, just this once to know how good it would feel.
So real.
And live your dreams with nothing to conceal.
Then your head begins to ache.
And all the plans you made just break.
When all your feelings are denied.
You’ll always feel unsatisfied.
For every dream you keep inside, another part of you has died.
Şarkı sözü çevirisi
Ölmeden önce her şeyi bir kez denemek istemez miydin? Yalan söyleme.
Eğer kimse izlemiyorsa ya da nedenini sormuyorsa.
İçini görmek ve ne olabileceğini bilmek istemez misin? Özgür olmak için.
Tabii ki, seni söylediğimde, kendimi kastediyorum.
Sonra başın ağrımaya başlar.
Ve bütün planları sadece Ara verdiniz.
İçinde tuttuğun her rüya için, bir parçan daha öldü.
Bu seni hasta etmiyor mu?
Herkesi görmek çok ikiyüzlüdür.
Tam bir pislik.
Sizi aşağıda tutun, böylece fayda sağlayabilirler.
Bu seferlik ne kadar iyi hissettireceğini bilmek için öldürmek istemez miydin?
O kadar gerçek.
Ve hayallerinizi gizleyecek hiçbir şey olmadan yaşayın.
Sonra başın ağrımaya başlar.
Ve bütün planları sadece Ara verdiniz.
Tüm duyguların reddedildiğinde.
Her zaman tatminsiz hissedeceksin.
İçinde tuttuğun her rüya için, bir parçan daha öldü.