The Vapors — Galleries For Guns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vapors adlı sanatçının "Galleries For Guns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How you gonna keep me warm, now that the whole world’s chloroformed
Well maybe it’s the time of year, or maybe the calm before the storm
Oh we missed some show on the BBC
And we all gave up except for You and me We sit here playing with snakes on a board
Talking about holidays over the wall
With the moonligth playing games around your eyes
You look like ice and almost hypnotised
But there ain’t no rules to keep us apart
Just one for the head and one for the heart
Of the target man, target man, target man, target man
Aim at me This is it, this is it, this is it, this is it This is all I need
'Cos I say, galleries for guns
Seem like no exchange at all
But I can give you armour if You keep me warm
People can be awful slow, or maybe they just don’t want to know
But I’ll stay with you if You’ll stay with me And I’ll give you all that You’ll ever need
Those butterfly boys may look very neat
But they never stay long and they never stay sweet
The moonlight’s playing games around your eyes
You look like ice and almost hypnotised
But there ain’t no rules to keep us apart
Just one for the head and one for the heart
Of the target man, target man, target man, target man
Aim at me This is it, this is it, this is it, this is it This is all I need
'Cos I say, galleries for guns
Seem like no exchange at all
But I can give you armour if You keep me warm
How you gonna keep me warm
How you gonna keep me warm
How you gonna keep me warm
Now that the whole world’s chloroformed
Oh we missed some show on the BBC
And we all gave up except for You and me We sit here playing with snakes on a board
Talking about holidays over the wall
With the moonligth playing games around your eyes
You look like ice and almost hypnotised
But there ain’t no rules to keep us apart
Just one for the head and one for the heart
Of the target man, target man, target man, target man
Aim at me This is it, this is it, this is it, this is it This is all I need
'Cos I say, galleries for guns
Seem like no exchange at all
But I can give you armour if You keep me warm
Şarkı sözü çevirisi
Beni nasıl sıcak tutacaksın, şimdi tüm dünya kloroform haline geldi
Belki de yılın zamanı, belki de fırtınadan önceki sakinlik
Oh, BBC'DE bazı şovları kaçırdık
Ve hepimiz vazgeçtik, sen ve ben hariç, burada oturup tahtada yılanlarla oynuyoruz.
Duvarın üzerinde tatil hakkında konuşmak
Moonligth gözlerinizin etrafında oyun oynarken
Buz gibi görünüyorsun ve neredeyse hipnotize oldun
Ama bizi ayrı tutacak bir kural yok.
Sadece bir kafa ve bir kalp için
Hedef adam, hedef adam, hedef adam, hedef adam
Bana nişan al, işte bu, işte bu, işte bu, ihtiyacım olan tek şey bu.
Çünkü silah galerileri diyorum.
Hiç değiş tokuş yok gibi görünüyor
Ama beni sıcak tutarsan sana zırh verebilirim.
İnsanlar çok yavaş olabilir, ya da belki sadece bilmek istemiyorlar
Ama benimle kalırsan seninle kalacağım ve sana ihtiyacın olan her şeyi vereceğim
Bu kelebek çocuklar çok düzgün görünebilir
Ama asla uzun kalmazlar ve asla tatlı kalmazlar
Ay ışığı gözlerinin etrafında oyun oynuyor.
Buz gibi görünüyorsun ve neredeyse hipnotize oldun
Ama bizi ayrı tutacak bir kural yok.
Sadece bir kafa ve bir kalp için
Hedef adam, hedef adam, hedef adam, hedef adam
Bana nişan al, işte bu, işte bu, işte bu, ihtiyacım olan tek şey bu.
Çünkü silah galerileri diyorum.
Hiç değiş tokuş yok gibi görünüyor
Ama beni sıcak tutarsan sana zırh verebilirim.
Beni nasıl ısıtacaksın?
Beni nasıl ısıtacaksın?
Beni nasıl ısıtacaksın?
Şimdi tüm dünya kloroform oldu
Oh, BBC'DE bazı şovları kaçırdık
Ve hepimiz vazgeçtik, sen ve ben hariç, burada oturup tahtada yılanlarla oynuyoruz.
Duvarın üzerinde tatil hakkında konuşmak
Moonligth gözlerinizin etrafında oyun oynarken
Buz gibi görünüyorsun ve neredeyse hipnotize oldun
Ama bizi ayrı tutacak bir kural yok.
Sadece bir kafa ve bir kalp için
Hedef adam, hedef adam, hedef adam, hedef adam
Bana nişan al, işte bu, işte bu, işte bu, ihtiyacım olan tek şey bu.
Çünkü silah galerileri diyorum.
Hiç değiş tokuş yok gibi görünüyor
Ama beni sıcak tutarsan sana zırh verebilirim.