The Vapors — Spring Collection şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vapors adlı sanatçının "Spring Collection" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wide eyes and corkscrew hair
Tied with lace you found somewhere
Hard gloss on lipstick smile
Wound up tight to spin for a while
Black jeans with tortured seams
Don’t mean that much to me Cool shades and dayglo tears
All hide your sixteen years
But I don’t like to say my thoughts out loud
But I’m liking too much what I see
You flirt with every little boy in town
You dress to kill and now you’re killing me In your spring collection
You’re just another girl with stars in your eyes
I could have been there and back
But I don’t want to go home with you
Don’t like your plastic shoes
Don’t like your hair dyed blue
Don’t like your damned new rose
Don’t like your casual pose
I don’t wanna go out tonight
But I don’t wanna sit here 'cos there’s nothing on the radio
You’re coming round tonight
In your parachute suit that you bought in Portobello
I often call your name out loud
And try to tell you what I’m going through
You’d sooner hang around with all your crowd
'Cos they all pose and think and dress like you
In your spring collection
You’re just another girl with stars in your eyes
We could have been there and back
But I don’t wanna go home with you
Şarkı sözü çevirisi
Geniş gözler ve tirbuşon saç
Dantel ile bağlı bir yerde bulundu
Ruj gülümsemesinde sert parlaklık
Bir süre dönmeye sıkı sarıldı
İşkence dikişleri ile siyah kot
Benim için bu kadar önemli değil serin gölgeler ve dayglo gözyaşları
Herkes on altı yılını saklıyor
Ama düşüncelerimi yüksek sesle söylemekten hoşlanmıyorum.
Ama gördüklerimi çok seviyorum.
Şehirdeki her küçük çocukla flört ediyorsun.
Öldürmek için giyiniyorsun ve şimdi bahar koleksiyonunda beni öldürüyorsun
Sen sadece gözlerinde yıldız olan başka bir kızsın.
Orada ve arkada olabilirdim.
Ama seninle eve gitmek istemiyorum.
Plastik ayakkabılarını beğenmedim.
Saçlarının maviye boyanmasını sevmiyorum.
Lanet olası yeni gülünü beğenme.
Rahat pozunu beğenme
Bu gece dışarı çıkmak istemiyorum.
Ama burada oturmak istemiyorum çünkü radyoda hiçbir şey yok.
Bu gece geliyorsun.
Portobello'dan aldığın paraşüt takımında.
Sık sık adını yüksek sesle söylerim.
Ve sana neler yaşadığımı anlatmaya çalışıyorum.
Kalabalığınla takılmayı tercih edersin.
Çünkü hepsi poz veriyor, düşünüyor ve senin gibi giyiniyorlar.
Bahar koleksiyonunda
Sen sadece gözlerinde yıldız olan başka bir kızsın.
Oraya geri dönebilirdik.
Ama seninle eve gitmek istemiyorum.