The Vapors — Waiting For The Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vapors adlı sanatçının "Waiting For The Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It makes all the difference in the universe,
To be with you at night, but it only makes it worse
In the daytime.
But when I see you in the evening,
Well that’s all right.
I forget about the day,
Cause you’re mine all night.
But in the morning there’s that feeling again,
Another nine hours until I meet your train
At the station.
So I spend all day
On the telephone,
Just telling you I miss you
And I’m all alone.
And every day I dream my life away,
Just waiting for the weekend.
Then I know I won’t have to leave you here,
And we can be alone again.
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend to come.
I don’t need money and I don’t need crime,
I get my kicks from spending all my time
Here beside you.
That’s why I’m standing on the corner
In the freezing cold,
Just waiting for my girl
From another world.
And every day I dream my life away,
Just waiting for the weekend.
Then I know I won’t have to leave you here,
And we can be alone again.
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend to come.
And every day I dream my life away,
Just waiting for the weekend.
Then I know I won’t have to leave you here,
And we can be alone again.
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend to come.
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend to come.
Şarkı sözü çevirisi
Evrendeki her şeyi değiştirir.,
Geceleri seninle olmak, ama bu sadece işleri daha da kötüleştiriyor
Gündüz.
Ama akşam seni gördüğümde,
Peki sorun değil.
Günü unutuyorum.,
Çünkü bütün gece benimsin.
Ama sabah yine bu duygu var,
Trenle buluşana kadar dokuz saat daha.
İstasyonda.
Bu yüzden bütün gün geçiriyorum
Telefonda,
Sadece seni özlediğimi söylüyorum.
Ve yapayalnızım.
Ve her gün hayatımı hayal ediyorum,
Sadece hafta sonu bekliyor.
O zaman seni burada bırakmak zorunda kalmayacağımı biliyorum.,
Ve tekrar yalnız kalabiliriz.
Hafta sonu için bekliyorum,
Hafta sonu için bekliyorum,
Hafta sonunun gelmesini bekliyorum.
Paraya ve suça ihtiyacım yok.,
Tüm zamanımı harcamaktan zevk alıyorum
Burada senin yanında.
Bu yüzden köşede duruyorum.
Dondurucu soğukta,
Sadece kız arkadaşımı bekliyorum
Başka bir dünyadan.
Ve her gün hayatımı hayal ediyorum,
Sadece hafta sonu bekliyor.
O zaman seni burada bırakmak zorunda kalmayacağımı biliyorum.,
Ve tekrar yalnız kalabiliriz.
Hafta sonu için bekliyorum,
Hafta sonu için bekliyorum,
Hafta sonunun gelmesini bekliyorum.
Ve her gün hayatımı hayal ediyorum,
Sadece hafta sonu bekliyor.
O zaman seni burada bırakmak zorunda kalmayacağımı biliyorum.,
Ve tekrar yalnız kalabiliriz.
Hafta sonu için bekliyorum,
Hafta sonu için bekliyorum,
Hafta sonunun gelmesini bekliyorum.
Hafta sonu için bekliyorum,
Hafta sonu için bekliyorum,
Hafta sonunun gelmesini bekliyorum.