The Veltz Family — My Life Is Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Veltz Family adlı sanatçının "My Life Is Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna do my best to keep the rules as long as I’m here
Not gonna be the one that rains on parades
Don’t want to be above and won’t allow myself to be beneath my peers
It’s not an attitude it’s just a job I’ve got to do to finish my race
(refrain)
I’ve got a name
A birth date in time
While I’m in the game
My life is mine
I truly hope that we can build together mutually throughout the years
I’ll tell you everything I’ve learned, you can do the same
But if you need me to be less than I am to support your fears
It’s nothing personal but now you’re detrimental to the end of my days
(refrain)
The second hand is ticking everybody’s walking, bitching birth to the grave
Caught up in a spider web living in a social caste
Justifying doing nothing, milking pity, marching in the victim’s parade
Blaming time and place instead of running in a race that is ending fast
(refrain)
Teacher, parent, lover, boss, don’t expect me to respect you more than me
I can’t afford to bet on anybody but myself
I hope you get me 'cause I’d love to hang around but should I make 93
All there’s gonna be is me and if I can help it history will tell
(refrain)
Şarkı sözü çevirisi
Benim en iyi olduğum sürece kuralları tutmak için burada yapacağım
Geçit törenlerinde yağmur yağacak biri olmayacak
Daha yüksek olmak istemiyorum ve akranlarımın altında olmama izin vermeyeceğim
Bu bir tutum değil, sadece yarışımı bitirmek için yapmam gereken bir iş.
(kaçınmak)
Bir adı var
Zaman içinde bir doğum tarihi
Ben oyundayken
Bu benim hayatım
Umarım yıllar boyunca karşılıklı olarak bir araya gelebiliriz
Sana öğrendiğim her şeyi anlatacağım, sen de aynısını yapabilirsin.
Ama korkularını desteklemek için benden daha az olmamı istiyorsan
Kişisel bir şey değil ama artık günlerimin sonuna zarar veriyorsun.
(kaçınmak)
İkinci el, herkesin yürüyüşünü işaretliyor, mezara doğum yapıyor
Sosyal bir kast içinde yaşayan bir örümcek ağına yakalandı
Hiçbir şey yapmamak, acıma sağmak, kurbanın geçit töreninde yürümek
Hızlı biten bir yarışta koşmak yerine zaman ve yeri suçlamak
(kaçınmak)
Öğretmen, ebeveyn, sevgili, patron, benden daha fazla saygı duymamı bekleme
Kendimden başka kimseye bahse giremem.
Umarım beni anlarsınız, çünkü burada takılmayı çok isterim, ama 93 yaşında olmalıyım
Sadece ben olacağım ve eğer yardım edebilirsem, tarih her şeyi anlatacak.
(kaçınmak)