The Velvet Teen — Four Story Tantrum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Velvet Teen adlı sanatçının "Four Story Tantrum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she lives in a four story tantrum
for a long face
the house that her parents hand-crafted for her
a trashcan, a toilet is all that she sees inside
outside a world that doesn’t know her riddle
she doesn’t need much besides the clothes on her floor
and solace in someone with softer remarks
the courage to be by herself and be okay this time
she just doesn’t want to remember at all
so don’t tell me i’m wrong or right
consider yourself for once
leave me alone to wrap myself up in my fantasies
snap me in half, burn me alive
i’ll suffer it all for the consequences are nothing at all / just tell it starts all over now
life’s too hard sometimes
you give it your all
and all that you get is tired
the more that you spend
the more all your friends begin
to see you erased
chastised and chaste from them
don’t you fear, don’t give up it’s too late for now, but don’t give up it’s too late, but don’t you fear, don’t give up she lives in a four story tantrum
for a long face
and outside there’s no one and nothing
Şarkı sözü çevirisi
dört katlı bir tantrumda yaşıyor
uzun bir yüz için
ailesinin onun için el yapımı olduğu ev
içinde gördüğü tek şey çöp tenekesi, tuvalet.
bilmecesini bilmeyen bir dünyanın dışında
zemindeki kıyafetlerden başka bir şeye ihtiyacı yok.
ve daha yumuşak sözlerle birinde teselli
tek başına olmak ve bu sefer iyi olmak için cesaret
o sadece hiç hatırlamak istemiyor
bu yüzden bana yanlış ya da doğru olduğumu söyleme
bir kez olsun kendini düşün.
fantezilerime sarılmak için beni yalnız bırak.
beni yarıya indir, diri diri yak.
her şeyden acı çekeceğim çünkü sonuçlar hiç bir şey değil / sadece her şeyin baştan başladığını söyle
hayat bazen çok zor
hepsini ver sen
ve tüm bu yorgun olsun
ne kadar çok harcarsanız
tüm arkadaşlarınız ne kadar çok başlarsa
sildiğini görmek için
azarladı ve onlardan iffetli
korkmayın, pes etmeyin şimdilik çok geç, ama pes etmeyin çok geç, ama korkmayın, pes etmeyin dört katlı bir tantrumda yaşıyor
uzun bir yüz için
ve dışarıda kimse ve hiçbir şey yok