The Velvet Underground — Head Held High şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Velvet Underground adlı sanatçının "Head Held High" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mama told me, ever since I was seven,
Hold your head up high.
My parents toldmy ever since I was eleven,
«Hold your head up high.»
They said the answer was to become a dancer,
Hold your head high.
Oh, just like I figured, they’re always disfigured
With their heads up high.
Now I’m older, I’m getting so much bolder
With my head up high
Oh, as I figured, just like I figured
Since your head’s up high, baby.
Oh, just like I figured,
You know, they was disfigured
Hold your head up high.
You know, they says the answer was to become a dancer
Hold your head high, boy.
Ever since I was a baby on my mama’s knee,
Oh, just listened to what everybody told me,
Oh yes I did. But still the answer was to become a dancer,
And hold your head high,
But, just like I figured, they’re always disfigured,
They hold their heads up high, Watch out!
Do the dog! Oh, watch out!
And now I’m older, they say I’m so much bolder
Got your head up high.
Oh, and the answer was, hey, to become a dancer,
Head up high.
Well, but just like I figured, they’re always disfigured
They got their heads up high.
But the answer was, now, boy, to become a dancer
With your head up high
Head up high,
Head up high…
Şarkı sözü çevirisi
Annem yedi yaşımdan beri söyledi.,
Başınızı her zaman dik tutun.
On bir yaşımdan beri ailem bana söyledi.,
"Başını yukarıda tut.»
Cevabın dansçı olmak olduğunu söylediler.,
Başınızı yüksek tutun.
Oh, tıpkı düşündüğüm gibi, her zaman şekil değiştirirler.
Kafaları yüksek.
Şimdi yaşlandım, çok daha cesur oluyorum
Başım yüksek
Oh, tahmin ettiğim gibi, tahmin ettiğim gibi
Madem başın dik, bebeğim.
Oh, tam düşündüğüm gibi ,
Biliyor musun, sakat olduklarını
Başınızı her zaman dik tutun.
Bilirsin, cevabın dansçı olmak olduğunu söylerler.
Başını dik tut evlat.
Annemin dizindeki bebekliğimden beri.,
Herkesin bana söylediklerini dinledim.,
Oh evet yaptım. Ama yine de cevap bir dansçı olmaktı,
Ve başını dik tut,
Ama, tıpkı düşündüğüm gibi, her zaman şekil değiştirirler,
Başlarını dik tutuyorlar, dikkat et!
Köpeği yap! Oh, dikkat et!
Ve şimdi yaşlandım, çok daha cesur olduğumu söylüyorlar
Başını dik var.
Oh, ve cevap, hey, bir dansçı olmak oldu,
Başını Yukarı yüksek.
Ama düşündüğüm gibi, her zaman şekil değiştirirler.
Kafaları dik.
Ama cevap, şimdi, oğlum, bir dansçı olmaktı
Yüksek başınızı Yukarı
Baş Yukarı,
Baş Yukarı…