The Venetia Fair — Puking Platitudes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Venetia Fair adlı sanatçının "Puking Platitudes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was brought to my knees by our last conversation
I was calling your bluff like you’d loaded that gun with a flag
I could not stop puking platitudes
'Cause I couldn’t give you up or keep yours down
I wreaked of desperation how did you stand the smell?
And I could feel the shame I buried under all my anger
This was my last chance.
But God forbid I would show some understanding.
I’m just scared I’ll be left alone
I froze.
Let the mutiny fester.
Petrified like some statue walking a plank.
'Cause I watched them chiseling.
They carved my body out of rock
then had the stones to ask I bend
to hear their accusations
I could not contest the fact that
So I’ll toss and turn and find a way to overstate the way I feel
Because god forbid I would show some understanding i’m just scared That if you
all leave
That I’ll be left alone.
Şarkı sözü çevirisi
Son konuşmamızda dizlerimin üstüne çöktüm.
Blöfünü sanki o silahı bayrakla dolduruyormuşsun gibi çağırıyordum.
Ben platitudes kusmak duramazdı
Çünkü senden vazgeçemezdim ya da seninkini tutamazdım.
100 milyon doların nasıl çaresizlik verdiler ki?
Ve tüm öfkemin altına gömdüğüm utancı hissedebiliyordum.
Bu benim son şansımdı.
Ama Tanrı korusun, biraz anlayış gösterirdim.
Sadece yalnız kalırım korkuyorum
Dondum kaldım.
İsyanı kızdıralım.
Tahtada yürüyen bir heykel gibi taşlaşmış.
Çünkü onları keserken izledim.
Vücudumu taştan oydular.
sonra ben eğmek sormak için taşlar vardı
suçlamalarını duymak için
Aslında yarışma değil ki
Bu yüzden dönüp döneceğim ve duygularımı abartmanın bir yolunu bulacağım.
Çünkü Tanrı korusun, biraz anlayış gösterirdim.
tüm terk
Yalnız kalacağımı.