The Venetia Fair — VI: I Could End My Search Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Venetia Fair adlı sanatçının "VI: I Could End My Search Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sleep through the noise from basement
You’ll need your strength for what’s to come
But I guess it’s a little too late
You can’t sleep off the darkness
And your pretty child remains sinless while he sleeps in your womb, unborn
What a flawless vessel
And maybe I’ll see what I’ve wanted to see
Alive inside of you
Or maybe just see what he wants me to see
'cause what else could I do?
While she lays on her back alone in the world
I could end my search tonight
Or maybe I’ll open your eyes!
Let me speak for my mother!
And everyone else you’ve sacrificed
But I guess it’s a little too late
I can’t change what has happened
But you’ve gotta know that he’s not inside of this unborn brain
Nobody placed him, nobody forced him there
So I’ll just say what you want me to say
'Cause inside I’m still you
And so I’ll say what you want me to say
'Cause what else can I do?
While you sit in your lab alone in the world
You could end your search tonight
Right behind your eyes
He’s alive behind your eyes…
So all of the time I have been searching and destroying this god I’ve been
looking for’s right behind my eyes?
How’d I overlook the simple way he’d
Sew what he wanted to sew
This doubt inside of me And he’d sew what he wanted to sew
'Cause what else could he do?
While he sits on his throne alone in the world
«You could end your search tonight
concrete floors crack any skull»
I could end my search tonight…
Şarkı sözü çevirisi
Bodrumdan gelen gürültüyle uyu
Gelecek için gücüne ihtiyacın olacak.
Ama biraz geç oldu sanırım
Karanlıktan uyuyamazsın.
Ve güzel bebeğiniz doğmamış rahminde uyurken günahsız kalır
Ne kusursuz bir gemi
Ve belki de görmek istediğim şeyi göreceğim
İçinde canlı
Ya da belki sadece görmemi istediği şeyi görebilirim.
çünkü başka ne yapabilirdim?
Dünyada yalnız sırtında yatarken
Bu gece aramamı bitirebilirim.
Ya da belki gözlerini açarım!
Annem adına konuşmama izin ver!
Ve diğer herkesi feda ettin
Ama biraz geç oldu sanırım
Olanları değiştiremem.
Ama bilmelisin ki o doğmamış beynin içinde değil.
Kimse onu yerleştirmedi, kimse onu oraya zorlamadı
Bu yüzden söylememi istediğin şeyi söyleyeceğim.
Çünkü içimde hala sen varsın
Ve bu yüzden söylememi istediğin şeyi söyleyeceğim
Çünkü başka ne yapabilirim?
Sen laboratuvarında yalnız otururken
Bu gece aramanı bitirebilirsin.
Gözlerinin arkasında
Gözlerinin arkasında yaşıyor.…
Bu yüzden tüm bu zaman boyunca bu tanrıyı aradım ve yok ettim.
gözlerimin arkasını mı arıyorsun?
Onun yaptığı basit yolu nasıl Gözden kaçırdım
Dikmek istediği şeyi dikin
İçimdeki bu şüphe ve dikmek istediği şeyi dikerdi
Çünkü başka ne yapabilirdi?
O dünyada tek başına tahtında otururken
"Bu gece aramanı bitirebilirsin
beton zeminler herhangi bir kafatasını çatlatır»
Bu gece aramamı bitirebilirim.…