The Veronicas — Cruel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Veronicas adlı sanatçının "Cruel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wish I could say you’re not the one
My heart hangs on, you’re having fun
We can’t be lovers and we can’t be friends
But I still want you and I can’t pretend
It fuckin' kills me that we’re done (that we’re done)
A little twist of the knife, yeah
A little salt in the cut, yeah
A little thorn in the side and it stings like hell
Feels so Cruel
The way you treat me like a stranger
Cruel
When you’re looking like that, oh oh Cruel
The way you touch her when you kiss her
Take my endless summer and turn it into winter
Cruel
The way you treat me like a stranger
Cruel
When you know me like that, oh oh Cruel
The way you touch her when you kiss her
Take my endless summer and turn it into winter
I’m makin' out like I don’t care
But in her sleep I’d cut her hair
We can’t be lovers and we can’t be friends
But I still want you and I can’t pretend
The way it hurts it’s just not fair
A little twist of the knife, yeah
A little salt in the cut, yeah
A little thorn in the side and it stings like hell
Feels so Cruel
The way you treat me like a stranger
Cruel
When you’re looking like that, oh oh Cruel
The way you touch her when you kiss her
Take my endless summer and turn it into winter
Cruel
The way you treat me like a stranger
Cruel
When you know me like that, oh oh Cruel
The way you touch her when you kiss her
Take my endless summer and turn it into winter
Once upon a time I thought that we were going strong
What we had would never move
No, it would never fall down
(No, I’ve never been so wrong
No, I’ve never been so wrong)
Once upon a time I used to dream I’d be your wife
I could hear the bells were ringing, I was dressed in white
No, I’ve never been so wrong
No, I’ve never been so wrong
A little twist of the knife
Cruel
The way you treat me like a stranger
Cruel
When you’re looking like that, oh oh Cruel
The way you touch her when you kiss her
Take my endless summer and turn it into winter
Cruel
The way you treat me like a stranger
Cruel
When you know me like that, oh oh Cruel
The way you touch her when you kiss her
Take my endless summer and turn it into winter
Cruel
The way you treat me like a stranger
Cruel
When you’re looking like that, oh, oh Cruel
The way you touch her when you kiss her
Take my endless summer and turn it into winter
You’re so cruel
Şarkı sözü çevirisi
Keşke sen olmadığını söyleyebilseydim.
Kalbim dayanıyor, eğleniyorsun.
Sevgili olamayız ve arkadaş olamayız
Ama yine de seni istiyorum ve rol yapamam
İşimiz bitti (işimiz bitti) beni öldürüyor)
Bıçağın küçük bir bükümü, Evet
Kesimde biraz tuz, Evet
Yan tarafta küçük bir diken ve cehennem gibi sokuyor
Çok acımasız hissediyor
Bana bir yabancıymışım gibi davranman.
Zalim
Böyle baktığında, oh oh zalim
Onu öptüğünde ona dokunma şeklin
Sonsuz yazımı al ve kışa dönüştür
Zalim
Bana bir yabancıymışım gibi davranman.
Zalim
Beni böyle tanıdığında, oh oh zalim
Onu öptüğünde ona dokunma şeklin
Sonsuz yazımı al ve kışa dönüştür
Gibi umurumda değil makin' ben Yokum
Ama uykusunda saçlarını keserdim.
Sevgili olamayız ve arkadaş olamayız
Ama yine de seni istiyorum ve rol yapamam
Acıtıyor bu adil değil
Bıçağın küçük bir bükümü, Evet
Kesimde biraz tuz, Evet
Yan tarafta küçük bir diken ve cehennem gibi sokuyor
Çok acımasız hissediyor
Bana bir yabancıymışım gibi davranman.
Zalim
Böyle baktığında, oh oh zalim
Onu öptüğünde ona dokunma şeklin
Sonsuz yazımı al ve kışa dönüştür
Zalim
Bana bir yabancıymışım gibi davranman.
Zalim
Beni böyle tanıdığında, oh oh zalim
Onu öptüğünde ona dokunma şeklin
Sonsuz yazımı al ve kışa dönüştür
Bir zamanlar güçlü olduğumuzu sanıyordum.
Sahip olduğumuz şey asla hareket etmezdi
Hayır, asla aşağı düşecek mi
(Hayır, hiç bu kadar yanlış olmadım
Hayır, hiç bu kadar yanılmamıştım.)
Bir zamanlar senin karın olacağımı hayal ederdim.
Çanların çaldığını duyabiliyordum, beyaz giyindim
Hayır, hiç bu kadar yanılmamıştım.
Hayır, hiç bu kadar yanılmamıştım.
Bıçağın küçük bir bükümü
Zalim
Bana bir yabancıymışım gibi davranman.
Zalim
Böyle baktığında, oh oh zalim
Onu öptüğünde ona dokunma şeklin
Sonsuz yazımı al ve kışa dönüştür
Zalim
Bana bir yabancıymışım gibi davranman.
Zalim
Beni böyle tanıdığında, oh oh zalim
Onu öptüğünde ona dokunma şeklin
Sonsuz yazımı al ve kışa dönüştür
Zalim
Bana bir yabancıymışım gibi davranman.
Zalim
Böyle baktığında, oh, oh zalim
Onu öptüğünde ona dokunma şeklin
Sonsuz yazımı al ve kışa dönüştür
Çok zalimsin