The Veronicas — In Another Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Veronicas adlı sanatçının "In Another Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hook Me Up In Another Life
I have known you my whole life
when you were ten, you said you’d make me your wife
eight years later you won me over
just as i took the world on my shoulders
I got used to living without you
endless phone calls and dreaming about you
always said that you were my man to be but I guess I was in love with your memory
You know I love you, I really do but I can’t fight anymore for you
and I don’t know, maybe we’ll be together again
sometime, in another life
in another life
I know I said that I would keep my word
I wished that I could save you from the hurt
but things will never go back to how it were
I’m sorry I can’t be your world
You know I love you, I really do but I can’t fight anymore for you
and I don’t know, maybe we’ll be together again
sometime, in another life
in another life
the way you’re holding on to me
makes me feel like I can’t breathe
just let me go, just let me go it just won’t feel right inside
god knows i’ve tried
You know I love you, you know I do but I can’t fight anymore for you
and I don’t know, maybe we’ll be together again
sometime, in another life
Şarkı sözü çevirisi
Beni Başka Bir Hayata Bağla
Tüm hayatım boyunca tanıyorum
on yaşındayken beni karın yapacağını söylemiştin.
sekiz yıl sonra beni kazandın.
tıpkı dünyayı omuzlarıma aldığım gibi
Sensiz yaşamaya alıştım.
sonsuz telefon görüşmeleri ve senin hakkında hayal
her zaman benim erkeğim olduğunu söylerdim ama sanırım hafızana aşıktım.
Seni sevdiğimi biliyorsun, gerçekten seviyorum ama artık senin için savaşamam.
ve bilmiyorum, belki tekrar birlikte oluruz.
bazen, başka bir hayatta
başka bir hayatta
Sözümü tutacağımı söylediğimi biliyorum.
Keşke seni acıdan kurtarabilseydim.
ama bazı şeyler asla geri nasıl gidecek olsaydı
Senin dünyan olamadığım için üzgünüm.
Seni sevdiğimi biliyorsun, gerçekten seviyorum ama artık senin için savaşamam.
ve bilmiyorum, belki tekrar birlikte oluruz.
bazen, başka bir hayatta
başka bir hayatta
bana sarılma şeklin
nefes alamıyormuşum gibi hissettiriyor.
bırak beni, bırak beni.
tanrı bilir denedim.
Seni sevdiğimi biliyorsun, sevdiğimi biliyorsun, ama artık senin için savaşamam.
ve bilmiyorum, belki tekrar birlikte oluruz.
bazen, başka bir hayatta