The Veronicas — Lolita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Veronicas adlı sanatçının "Lolita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the mouths of babes to the power of men
I make it all new again
Hold my hand, hold my hand 'cause I can’t touch the ground
The carousel goes around, round and round
The addiction, the friction, it burns you alive
So illegal, no evil is seen with these eyes
I won’t tell if you won’t and I will if you want
Nothing is sacred, don’t care if it’s wrong
I’m your Lolita, La Femme Nikita
When we’re together, you’ll love me forever
You’re my possession, I’m your obsession
Don’t tell me never, you’ll love me forever
Doomed from the start, we can’t stay apart
Everywhere I turn I’m trapped in your heart
There’s no escape, secrets keep you awake
No running away, no saving the day
Wild and exciting I’m breaking you down
You’re making a comeback, I’m taking your crown
Nursery rhymes I’m singing my dreams
I’m lost in the woods and you’re baring your teeth
I’m your Lolita, La Femme Nikita
When we’re together, you’ll love me forever
You’re my possession, I’m your obsession
Don’t tell me never, you’ll love me forever
Always stay close to me, don’t think of leaving
Don’t promise, I will keep our secret (secret, secret)
I’m your Lolita, La Femme Nikita
When we’re together, you’ll love me forever
You’re my possession, I’m your obsession
Don’t tell me never, you’ll love me forever
Always stay close to me, don’t think of leaving
And don’t promise, I will keep our secret (secret, secret)
Şarkı sözü çevirisi
Babes ağızlarından erkeklerin gücüne
Her şeyi tekrar yeni yapıyorum
Elimi tut, elimi tut çünkü yere dokunamıyorum
Atlıkarınca etrafında gider, yuvarlak ve yuvarlak
Bağımlılık, sürtünme, seni canlı canlı yakıyor
Bu yüzden yasadışı, bu gözlerle hiçbir kötülük görülmez
Sen söylemezsen söylemeyeceğim ve istersen söylerim.
Hiçbir şey kutsal değildir, yanlış olup olmadığı umurumda değil
Ben senin Lolitanım, La Femme Nikita
Birlikte olduğumuzda, beni sonsuza dek seveceksin
Sen benim mülkümsün, ben senin takıntın.
Bana asla söyleme, beni sonsuza dek seveceksin
Başından beri mahkum, ayrı kalamayız
Döndüğüm her yerde kalbinde sıkışıp kaldım.
Kaçış yok, sırlar seni uyanık tutuyor
Kaçmak yok, günü kurtarmak yok
Vahşi ve heyecan verici seni yıkıyorum
Geri dönüyorsun, tacını alıyorum.
Tekerlemeler hayallerimi söylüyorum
Ben ormanda kayboldum ve sen dişlerini açığa çıkarıyorsun
Ben senin Lolitanım, La Femme Nikita
Birlikte olduğumuzda, beni sonsuza dek seveceksin
Sen benim mülkümsün, ben senin takıntın.
Bana asla söyleme, beni sonsuza dek seveceksin
Her zaman yanımda kal, ayrılmayı düşünme.
Söz verme, sırrımızı koruyacağım (gizli, gizli)
Ben senin Lolitanım, La Femme Nikita
Birlikte olduğumuzda, beni sonsuza dek seveceksin
Sen benim mülkümsün, ben senin takıntın.
Bana asla söyleme, beni sonsuza dek seveceksin
Her zaman yanımda kal, ayrılmayı düşünme.
Ve söz verme, sırrımızı koruyacağım (gizli, gizli)